「你小時候喜歡玩嗎？」凱茜問她。

「嗯，那是很久以前的事了。我想想……」

凱茜前傾身子，看著傑西卡。讓傑西卡停下了話頭。「你記得嗎，」凱茜說，「我們之前說，比起接受幫助，人們更容易選擇幫助別人。這種人有一個特點，他們不願多談自己的事情。」

凱茜停頓了片刻，給傑西卡時間充分理解她的話。「我問這個是因為我真心想知道。」

「明白了。」

凱茜微笑著說：「你小時候喜歡玩嗎？」

傑西卡搖了搖頭：「不常玩兒，我的童年過得可不輕鬆。」

凱茜等她繼續說下去，可她沒有進一步解釋。「你還記得你小時候做過什麼事情嗎？」

傑西卡望向別處，她似乎正在篩選舊日的回憶。「我小時候蕩過鞦韆。」她終於開口了，轉過頭再次看著凱茜，「我家那條街的盡頭有個公園。家裡氣氛不太好時，我就跑到公園裡盪鞦韆，有時候一蕩就是幾個小時。家裡人要是發現我不見了，總會在那兒找到我。」

凱茜問：「為什麼會這樣？」

「我不知道，我可能把那裡當成了我的避難所。公園裡有兩個掛在大樹上的鞦韆。當時幾乎沒什麼人去玩，所以幾乎每次都是我一個人獨佔兩個鞦韆。那棵樹特別大，我整個人都被籠罩在樹蔭裡，我用力盪到最高，感覺自己飄到半空中。你知道盪到最高處那一刻是什麼感覺吧？」

傑西卡停頓了片刻，然後繼續說：「我過去特別希望我能永遠停在那一刻，永遠飄浮在空中。我想假裝自己是一朵小小的雲，還沒完全成形。要是我能自由地飄上幾秒鐘，甚至更長時間，我就能遁入天空，把地上的一切都永遠拋在身後。」

傑西卡的眼角逐漸湧出一滴眼淚。她迅速把淚珠抹去。「可我不能。不管我多麼努力，蕩得多麼高，我總是會從天上落下來，總會回到地面上。」

「但你後來就不去蕩了。」

「對。我十七歲的時候離開了家，再沒回過那個公園。」

「從那時起，你就開始嘗試突破自我？」

傑西卡望著大海說：「對，從那時起。」

作者「約翰·史崔勒基」的其他小說

《世界盡頭的咖啡館》