「嗨，小椰子。」

邁克抱起艾瑪，把她放在取餐視窗和櫃檯旁的一個高腳凳上。

「‘小椰子’是我爸爸給我起的小名兒。」艾瑪跟我解釋道，「他說我小時候跟椰子一樣大。」

我笑了。

「你和凱茜打過招呼了嗎？」邁克問她。

「當然啦。我還跟她的朋友傑西卡打招呼了呢，我跟她們講了咱們今天早上看見鰩和海豚的事。」

「哦，很好。約翰是咱們今天的嘉賓主廚。你想吃點早餐嗎？」

「好啊。」

「想吃什麼？」

我希望她說法式吐司配菠蘿。

「嗯，煎蛋卷、薄煎餅和水果怎麼樣？」

邁克說：「聽起來不錯，要不你來告訴主廚吧？」

艾瑪坐在她的高腳凳上，轉過來看著我說：「我可以幫你一起做飯嗎？」

我看著邁克。

「我沒問題，」他說，「你同意就行。」

我轉向艾瑪：「好主意。那你進來和我一起做飯吧。」

艾瑪跳下高腳凳，朝廚房門走去。

「邁克，你要吃什麼呢？」我問。

他微笑著說：「要不就吃法式吐司配菠蘿吧。你和艾瑪先做飯，我去洗洗衝浪板啦。」

「沒問題，飯做好了我們再叫你。」

我轉身回到廚房，開始準備食材。片刻之後，門開了，艾瑪走了進來。我立刻注意到她走路的樣子。她腳步輕盈，活力十足，這在成年人身上可不常見。那樣子就像她在同時走路、跳舞和跳躍，彷彿她等不及要做下一件事似的。

「我們從哪兒開始？」我問。

「我來準備食材。」她回答，「我不喜歡切菜，你能切嗎？」

「沒問題。那我負責掌刀，你負責掌勺？」

「好的。」

我們把所有需要的食材都放在臺面上，開始為煎蛋卷、薄煎餅和邁克的法式吐司做準備。

「我爸爸說你在冒險，是真的嗎？」艾瑪問。

我點了點頭：「算是吧。」

「什麼樣的冒險啊？」

「是這樣，上次我見你爸爸的時候，正處在迷茫期，不知道該怎麼繼續我的人生。」

作者「約翰·史崔勒基」的其他小說

《世界盡頭的咖啡館》