尾聲 1620年

永恆火焰 肯·福萊特 第2頁,共2頁

「好一場歷險!你奶奶一定躍躍欲試。」看傑克年輕力強、無所畏懼,內德不由得心生嫉妒。他是沒法再出遠門了。好在他還有大把的回憶:加來、巴黎、阿姆斯特丹。他記不起今天星期幾,但這些經歷卻記得清清楚楚。

只聽傑克說:「詹姆斯依然是我們的國王,不過我們希望他會放鬆鉗制,任我們自由敬禮,畢竟山高水遠,他鞭長莫及。」

「你說得不錯。願你們得償所願。」

「請為我們禱告。」

「我會的。跟我說說你們坐哪條船,我會求上帝保佑。」

「五月花號。」

「五月花號。我可得記住了。」

傑克走到寫字桌前:「我給您寫下來。我希望您在禱告中念著我們。」

「謝謝你。」聽到傑克如此看重他的禱告,內德莫名地感動。

傑克寫好後,放下筆說:「我得走了——還有好多事要準備。」

「去忙吧。反正我也累了,可能要小睡一會兒。」

「爺爺,祝您睡個好覺。」

「上帝保佑你,親愛的孩子。」

傑克出去了。內德望向窗外,注視教堂壯麗的西牆。他剛好也能看到墓園的入口;西爾維和瑪格麗都在那裡長眠。他沒有再看書。回憶的時候他很快活。如今,他常常靠回憶就夠了。

回憶就像一所房子,他用一輩子來裝點。桌椅床鋪是他學過的歌兒,看過的戲,敬拜過的教堂,讀過的英語、法語和拉丁語書本。這所想象的房子裡住著他的親人,有在世的,也有故去的:父母、哥哥、所愛的女子、兒孫後輩。他給貴客都準備了客房:弗朗西斯·沃爾辛厄姆、威廉和羅伯特·塞西爾父子、弗朗西斯·德雷克,自然還有伊麗莎白女王。他的對頭也在——羅洛·菲茨傑拉德、皮埃爾·奧芒德·德吉斯、蓋伊·福克斯,不過他們都被關在地窖裡,再也無法作惡了。

牆上掛的畫,是紀念他勇敢、機智、善良的種種舉動。房子因此而一片祥和。而他的種種卑鄙之舉,他說過的謊、背叛過的人、膽小怯懦的時候,都歪歪扭扭地刻在茅廁牆上。

他的記憶砌成了書房。他隨便挑出一本書,轉眼就回到了那個時間場景:孩提時的王橋文法學校、哈特菲爾德宮那激動人心的1558年、聖巴託羅繆之夜血染的塞納河畔、抗擊西班牙無敵艦隊時的海峽。說來也怪,這些場景中的內德總不盡相同,有時候他依稀覺得學拉丁文的是一個人,為年輕的伊麗莎白公主傾心的是另一個人,在窮苦者聖朱利安教堂墓地刺中那個沒鼻子傢伙的是一個人,注視縱火船驅散加來那些蓋倫船的又是一個人了。其實這都是他自己,合起來就是房子的主人。

不久之後,這所房子就要傾塌,和所有古舊的建築一樣,用不了許久,就將化作塵土。

想到這兒,內德迷迷糊糊地睡著了。

感謝讀完「中世紀三部曲」——《聖殿春秋》《無盡世界》《永恆火焰》


作者「肯·福萊特」的其他小說

突然亡命天涯》《燃燒的密碼》《聖殿春秋》《巨人的隕落》《飛剪號奇航》《無盡世界》《暗夜與黎明》《世界的凜冬》《寒鴉行動