我看著魯伊斯。「你說是你女兒回家了。」

「她確實回來了。」他說著聳聳肩，像脫下大衣一樣擺脫了我的憤怒。

「克萊爾是個舞者，」達茜補充說，「你知道她在皇家芭蕾舞團接受的訓練嗎？她說有一個專為我這樣的人設定的困難獎學金。她會幫我申請。」

我沒有注意聽她在說什麼。我還在等魯伊斯的解釋。

「這孩子需要住幾天。我覺得也沒什麼壞處。」

「我一直在擔心她。」

「她又用不著你擔心。」

他話裡有話。我在想他知道多少。

達茜還在說話。「文森特找到了我父親。我跟他見了面。感覺很怪異，但還算過得去。我原以為他會長得好看些，更高一點，或許是個名人，但他只是一個再普通不過的老傢伙。平凡。他是個食品進口商人。他進口魚子醬。就是魚卵。他讓我嚐嚐。真夠噁心的。他說那東西嚐起來像蔓越莓，我覺得像大便。」

「注意用詞。」魯伊斯說。達茜溫順地看著他。

魯伊斯在我對面坐下，兩手平攤在桌面上。「我調查過這個傢伙。住在劍橋，已婚，有兩個孩子。他沒有問題。」

然後，他換了話題，問起了朱莉安娜。

「她跟警方走了。」

「你應該陪著她。」

「她不想讓我去，警方覺得我是個累贅。」

「累贅——這真是個有趣的分析。而且，我常常覺得你的想法很具有危險的顛覆性。」

「我不是個激進分子。」

「更像個扶輪社的候選人。」

他在打趣我。可我連笑的力氣都沒有。

達茜問起埃瑪。她離開了。我父母帶她去威爾士了，還有伊莫金。一看到查莉的房間，我媽就哭起來，直到我爸給了她一大盒紙巾並讓她去車裡等著，她才停止抽泣。上帝的準私人醫生意志堅定地對我發表了一番演講，有點像邁克爾·凱恩在電影《祖魯戰爭》中的演講。

大家都是出於好心。我接到了三個妹妹的電話，每個人都說我太堅忍了，說她們在為我們祈禱。不幸的是，我對這些陳詞濫調或安慰毫無興趣。我想踢開每扇門，搖晃每一棵樹，直到把我的查莉找回來。

魯伊斯讓達茜去樓上衝個澡。她立刻照做了。然後，他探身過來。

「還記得我跟你說要保持清醒嗎，教授？你可別死在這個病上。」他在吸吮糖塊。糖塊撞擊牙齒，咯咯作響。「我瞭解悲劇。它教給你的其中一點就是必須勇往直前。而你就要這麼做。你要去洗澡、換衣服，我們會找到你女兒的。」

「怎麼找？」

「等你下樓，我們再考慮這個問題。但我向你保證。我會找到那個渾蛋。我不在乎要用多久。等找到了他，我要用他的血漆牆。一滴都不剩。」

我上樓的時候，魯伊斯跟在我身後。達茜找到了一條沒用過的浴巾。她站在查莉房間的門口看著我們。

「謝謝。」我對魯伊斯說。

「等我做了配得上感謝的事時再謝吧。洗完之後下來，我有東西給你看。」

即國際扶輪社，1905年成立於芝加哥，是一個由行業和職業領袖組成的世界性組織，提供人道主義服務，鼓勵崇高的道德標準，促進世界友善和和平。

作者「邁克爾·羅伯森」的其他小說

《嫌疑人》