神父行將唸完這部小說的時候，桑丘·潘沙突然慌慌張張地從堂吉訶德沉睡的閣樓上跑來，大聲地說：

「先生們，快去幫我主人打仗啊，我這輩子還沒有見過打得這麼激烈的仗呢。那個跟米科米科娜公主作對的巨人，被我主人揮手一劍，腦袋像切蘿蔔那樣給齊耳根砍下來了。」

「你說什麼，桑丘？」神父放下還沒有唸完的那部小說問道，「你瘋了嗎？那巨人離這兒還有兩千西班牙裡地呢，你說這樣的話，是不是活見鬼？」

這時，眾人聽到那邊房內一陣巨響，堂吉訶德大喊道：

「站住，你這個賊，你這個惡棍，無賴！你已落到了我的手中，你手中的彎刀也不管用了！」

聽聲音，他好像在拿劍猛砍牆壁。桑丘說：

「別在這兒聽了，快進去勸架吧，或者進去幫我主人一把吧。不過，眼下也用不到了，因為巨人肯定已經給殺死了，他已向上帝招供一生的罪孽去了。我見到地上全是血，腦袋已經砍下，滾到一邊，足有大皮酒袋那麼大。」

「那床頭邊上堆著幾隻裝紅葡萄酒的酒袋，我可以拿腦袋打賭，那個堂吉訶德（或者就叫他堂魔鬼吧），準是一劍砍在酒袋上了，而這位老兄就將淌了一地的紅酒當成鮮血了。」店主聽了說。

說完，他就走進那個房間，眾人也跟他走了進去，他們發現堂吉訶德的衣著非常怪異。他上身只穿一件很短的襯衣，前襟遮不住大腿，後襬比前襟還短六指；兩條腿又細又長，滿是黑毛，髒汙不堪；頭上戴一頂紅色睡帽，滿是油汙，那是店主給他的；左臂上裹著一條毛毯。桑丘見了就一肚子火，什麼原因，桑丘自己非常清楚sup/sup。他右手拿著那柄出了鞘的劍，上下左右亂砍亂舞，嘴裡還在大叫大嚷，彷彿真的在和巨人鏖戰不休。有意思的是他的雙眼還沒有睜開，此時他仍在酣睡，他是在夢中與巨人交戰。原來他對即將完成的這樁大事想得太多了，所以夢中就到了米科米公王國，與他的敵人交戰去了。他把酒袋當成了巨人，對它們亂劈亂砍，結果酒流得房間裡滿地都是。店主見了，怒不可遏，揮舞拳頭，猛擊堂吉訶德。要不是卡德尼奧和神父過去將店主拉開，他就結束這場和巨人的交戰了。即使這樣，這個可憐的騎士還沒有醒來。這時，理髮師從井裡汲來一大罐涼水，一下子全澆到了堂吉訶德身上，這才將他澆醒，但他的神志好像還沒有完全清醒，還弄不清究竟是怎麼一回事兒。

多羅脫奧見堂吉訶德衣不蔽體，不肯進來看這位救星和她的敵人交戰。

桑丘遍地尋找巨人的腦袋，沒有找到，說：

「我明白了，這客店裡的東西全都著了魔。上次就在我站著的這個地方，有人揍了我好多拳，打了我好多棍，我卻不知是誰打的，連一個人也沒有見到。剛才就在這兒我親眼看到一個腦袋被砍下了，血就像泉水似的往外冒，這會兒那腦袋卻又不見了。」

「什麼血呀，泉水呀，你胡扯些什麼，你這個上帝和聖徒的死對頭！」店主說，「你這個賊，你沒有看見嗎？你說的血和泉水就是從這些捅破的酒袋裡淌出來的紅葡萄酒呀！這個捅破酒袋的傢伙，我真恨不得叫他的靈魂進入地獄，泡在酒裡！」

「別的事我不管，」桑丘說，「我只知道要是找不到那個腦袋，我就倒霉了，我那塊伯爵的封地就像鹽泡在水裡一樣無影無蹤了。」

桑丘雖然醒著，頭腦卻比他睡著的主人還要糊塗，這都是他主人給他許了那麼多願造成的。店主見侍從這麼迷糊，主人又這麼瘋，心裡真生氣。他發誓決不再像上次那樣讓他們賴賬跑了。這次他們騎士道的特權不管用了，新賬老賬得一起算，連修補捅破的皮酒袋的費用也要算在他們的賬上。

神父握住堂吉訶德的雙手。這位騎士以為大功告成，自己正站在米科米科娜公主面前報功呢。他便雙膝跪在神父的面前，說：

「偉大、尊貴、聲名顯赫的公主，從今以後您可以安居樂業，那壞傢伙再也不能為非作歹了。至於我呢，靠上帝幫忙，靠我當作生命主宰的那位小姐的庇護，已實現了對您的承諾，以後就不再承擔義務了。」

「我不是說了嗎？」桑丘聽了說，「我剛才頭腦清醒得很呢。你們瞧，我主人不是已經將那巨人宰了，還給他撒上鹽給醃上了。沒說的，我這個伯爵是當定了。」

聽了主僕倆的胡言亂語，誰能不笑呢？大家都笑得前仰後合，唯有店主氣得發抖。後來，理髮師、卡德尼奧和神父費了不少勁才將堂吉訶德抬到床上。一上床，他就立即沉沉入睡，像是異常疲倦的樣子。眾人就讓堂吉訶德睡著，他們來到客店門口，安慰了一番桑丘，因為他沒有找到巨人的腦袋很傷心。他們對店主進行安慰，就費點兒事了，因為這麼些酒袋突然給捅破，店主的火氣大著呢。這時，老闆娘嚷道：

「這個遊俠騎士進了我們客店，算我們倒了大黴，他給我們造成的損失太大了，我真討厭這種人。上次他和侍從、一匹馬、一頭驢在這兒住了一宿，一頓晚餐，加上住宿費、草料費，一分錢不給就走了。還說什麼他是冒險的騎士，因此他可以分文不付，騎士道的收費規定就是這麼說的。但願上帝讓他和天下所有的騎士都倒大黴！這回又是由於他，跑來一位先生，把我的牛尾巴拿走了，還來的尾巴毛都掉光了，我丈夫想用也無法用了，損失真不小。這還不夠，他又將我家的酒袋捅破，葡萄酒流了一地。我真希望在地上淌的是他的血！這次他別想得太美，我憑我老子的屍骨和我媽媽的在天之靈起誓，他一定得把欠款一分不少地付清！否則，我就不姓現在的姓，也不是我爹媽養的！」

老闆娘氣急敗壞地咒罵著，那個心腸並不太壞的使女瑪麗託納斯也在一旁幫腔。店主的女兒沒有吭聲，她不時地露齒微笑。神父答應盡力賠償一切損失，包括酒袋和酒，尤其是那條老闆娘特別珍惜的牛尾巴。這樣，店主他們才平靜下來。多羅脫奧安慰桑丘說，一旦他主人砍下巨人頭顱一事查證屬實，她回去坐穩了王位，一定將王國內最肥沃的伯爵領地封賞給他。桑丘聽了很滿意。他對公主說，自己確實看見過那個巨人的腦袋，上面的鬍鬚一直拖到腰際。他還說，這頭顱找不到，原因是整個客店的東西都著了魔，他上次住在這兒就有親身體驗。多羅脫奧說，這話她都相信，請桑丘不要著急，以後的事情一定會順順利利的，他會感到稱心的。

眾人都平靜下來後，神父想把那本小說唸完，因為只差一點兒了。卡德尼奧、多羅脫奧和在場的其他人都請他繼續念。為了滿足大家的願望，同時他本人也有這個興趣，就繼續讀下去：

安塞爾莫知道卡米拉是個貞潔的女人後，非常高興，日子過得無憂無慮。卡米拉故意對羅塔里奧板著臉，她的用意是讓安塞爾莫明白，她恨羅塔里奧。羅塔里奧也隨即對卡米拉進行配合，他請求安塞爾莫允許自己今後不去他家，因為卡米拉見了他心裡很不高興。然而，還矇在鼓裡的安塞爾莫怎麼說也不同意。他這樣千方百計在自己臉上抹黑，卻以為自己日子過得非常愜意呢。

這時，萊昂納拉已越來越肆無忌憚。她仗著女主人對自己的庇護，色膽包天，整天與情人鬼混。卡米拉不但不管教她，還常常教她少擔風險的辦法。結果，一天夜裡，安塞爾莫聽到萊昂納拉房內有腳步聲，想進去瞧瞧，發現房內有人頂著門，他越發想進去看看。他用力一推，終於把門推開了。進了房門，發現有一男子跳窗而逃。他想追上去看看是誰，沒有達到目的，因為萊昂納拉抱住了他，說：

「我的少爺，請你冷靜點，千萬別聲張，也別追他了，這是我個人的事，他是我丈夫。」