如果沒有以下眾多人士自覺或不自覺的合作，我是寫不出這部小說的。我在去剛果、亞馬孫地區、愛爾蘭、美國、比利時、秘魯、德國和西班牙的旅行中都得到了他們的幫助。他們寄給我書籍、文章，幫我查閱檔案，進入圖書館，給我提供證據，提出忠告，尤其當我的寫作計劃遇到困難，感到無能為力的時候，他們友善地鼓勵了我。其中，我願意特別提出貝羅妮卡·拉米雷斯·穆羅，我在愛爾蘭旅行中準備手稿時，她為我提供了無可估量的幫助。這部書如有不足之處，是我一個人的責任；但如果沒有這些人，它即使有所成績，也是不可能成就的。我還要感謝：

在剛果的加斯帕·巴拉賓納上校、易卜拉希馬·科利、菲利克斯·科斯塔萊斯大使、米格爾·費爾南德斯·帕拉西奧大使、拉菲埃拉·根蒂利尼、今井明日香、普拉西德克萊門特·馬南加、巴勃羅·馬克、巴魯姆·米納維神父、哈維爾·桑喬·瑪斯、卡爾·斯泰恩奈克、塔爾西塞·辛加·貢杜醫生、胡安·卡洛斯·托馬西、西斯科·維拉隆加、艾米麗·左拉和維姆巴的「復興派的詩人們」。

在比利時的大衛·馮·雷布魯克。

在亞馬孫地區的阿爾貝託·什利夫、胡奎因·加西亞·桑切斯神父和羅傑·魯姆里爾。

在愛爾蘭的克里斯托弗·布魯克、安妮與帕特里克·凱斯門特、湯姆·德斯蒙、傑夫·達吉恩、肖恩·塞薩姆、西亞拉·克里根、吉特·米恩、恩古斯·米切爾、格里芬·穆雷、海倫·奧沙利文、肖恩·昆蘭、奧拉·斯維尼及愛爾蘭國家圖書館與國家攝影檔案館的工作人員。

在秘魯的羅沙里奧·德·貝多亞、南西·埃雷拉、加布裡埃·米塞斯、魯西亞·米諾茲納賈爾、雨果·奈拉、胡安·奧修、費爾南多·卡瓦羅及國家圖書館的工作人員。

在倫敦的約翰·黑明、休·托馬斯、喬治·奧蘭多、米羅及英國圖書館的工作人員。

在西班牙的菲奧雷拉·巴蒂斯蒂尼、賈維爾·雷韋特、納丁·查姆裡索、佩佩·維德斯、安東·耶雷吉和姆斯基達·桑卡達。

以及赫克託·阿巴德·法西奧林塞、奧維迪奧·拉各斯和艾蒙多·穆雷。

作者「馬里奧·巴爾加斯·略薩」的其他小說

《城市與狗》《胡利婭姨媽和作家》《潘達雷昂上尉和勞軍女郎》《公羊的節日》《酒吧長談》《艱辛時刻》《給青年小說家的信》《世界末日之戰》