「你他孃的算什麼女人。」
翻譯官罵了一聲，轉向指揮官說了一通。指揮官雙眉緊皺，老太太皺巴巴的臉使他難以看上第二眼。他向兩個日本兵揮揮手，兩個日本兵立刻將老太太架到一張八仙桌上。被按在桌上後老太太「哎喲哎喲」叫了起來，她只是被弄疼了，她還不知道將要發生什麼。
王香火看著一個日本兵用刺刀挑斷了她的褲帶，另一個將她的褲子剝了下來，露出了青筋暴突並且乾瘦的腿，屁股和肚子出現了鼓出的皮肉。那身體的形狀在王香火眼中像一隻仰躺的昆蟲。
現在，老太太知道自己面臨了什麼，當指揮官伸過去手指摸她的陰部時，她喉嚨裡滾出了一句罵人的話：
「不要臉啊！」
她看到了王香火，就對他訴苦道：
「我都六十三了，連我都要。」
老太太並沒有表現得過於慌亂，當她感到自己早已喪失了抵抗能力，就放棄了憤怒和牢騷。她看著王香火，繼續說：
「你是安昌門外王家的少爺吧？」
王香火看著她沒有作聲，她又說：
「我看著你有點兒像。」
日本兵指揮官顯得對老太太的陰部大失所望，他哇哇吼了一通，然後舉起鞭子朝老太太那過於鬆懈的地方抽去。
王香火看到她的身體猛地一抖，「哎喲哎喲」地喊叫起來。鞭子抽打上去時出現了呼呼的風聲，噼噼啪啪的聲響展示了她劇烈的疼痛。遭受突然打擊的老太太竟然還使勁撐起腦袋，對指揮官喊：
「我都六十三歲啦。」
翻譯官上去就是一巴掌，把她撐起的腦袋打落下去，罵道：
「不識抬舉的老東西，太君在讓你返老還童。」
蒼老的女人在此後只能以嗚嗚地呻吟來表示她多麼不幸。指揮官將她那地方抽打成紅腫一片後才放下鞭子，他用手指試探一下，血腫形成的彈性讓他深感滿意。他解下自己的皮帶，將褲子褪到大腿上，走上兩步。這時他又哇哇大叫起來，一個日本兵趕緊用一面太陽旗蓋住老太太令他掃興的臉。
作者「餘華」的其他小說
《在細雨中呼喊》《第七天》《許三觀賣血記》《餘華散文》《靈魂飯》《我們生活在巨大的差距裡》《現實一種》《文學或者音樂》《文城》《內心之死》《溫暖和百感交集的旅程》《活著》《古典愛情》《兄弟》《餘華中篇小說集》《十八歲出門遠行》《沒有一條道路是重複的》《餘華精選集》《音樂影響了我的寫作》《我只知道人是什麼》