「哦，別客氣。你會喜歡的。」肯莫爾先生好言相勸。

「那會是很美妙的體驗。」爸爸滿懷期望地說「，一次，就飛一次。」

他又看了看媽媽，但是媽媽正在低頭做針線活。於是，爸爸說「：謝謝你的邀請，肯莫爾先生，不過，我還是不飛了。我可能還是待在地面上更好些。」

肯莫爾先生還打算說些什麼，但是，肯莫爾太太嗖的一下站了起來，平時很安靜的她突然尖叫起來。「約翰尼，別再勉強別人了。」她大聲說道「，求你了。」

於是，大家不再談論飛行的事，爸爸也不再提有關飛行的事了。但是，我看得出來媽媽似乎在擔心著什麼。每過一段時間，媽媽就會偷偷地瞥一眼爸爸的臉，她可能是想讀懂他的心思吧。

有一天，我在幫她晾衣服，她抬頭看著天空，突然說「：飛行，我是不能理解。那是一件讓人害怕的事。」

我沒有說什麼，她好像邊思考邊自言自語地大聲說「：居然想飛那麼高、那麼遠。」

媽媽在週日是不給房客準備飯菜的，因為週日是我們的家庭日。有一個週日，爸爸和內爾斯到海灣那邊去看漁民們捕魚。

西格麗德姨媽和彼得姨夫帶達格瑪和卡倫到公園去玩，我和克里斯蒂娜去圖書館趕寫家庭作業。

但是，五點鐘時我們都回到了家。大家聚在廚房裡，卻不知道媽媽為什麼不在家，但我們的晚飯都已準備好了。

正當爸爸準備給珍妮姨媽打電話，問媽媽是不是在她家時，我們聽到過道里傳來急促的腳步聲。媽媽衝進廚房，臉頰紅紅的，眼睛熠熠發亮。

「孩子他爸，」媽媽說「，孩子他爸你必須去飛行，下個週日你一定要和肯莫爾一起去飛行。」

我從沒見過爸爸這麼驚訝。「你是說你不介意？」爸爸說。

「你那麼想飛。」媽媽說「，你是對的。飛行太美妙了。」

「但是，你怎麼——」

「哦，」媽媽說「，為了看看是否安全，我今天已經飛過了。現在你去飛，沒有任何問題。」

媽媽不明白爸爸和我們為什麼笑著笑著居然都哭了起來。

一種類似橋牌的紙牌遊戲。