「真的！這姑娘叫什麼啊？」
「李玲。身份證號碼51345619950304supsmall╳╳╳╳/small/sup。她什麼條件我都答應，就別把我這俱樂部給封了就行。」
「你這朋友夠本事的，砸別人的飯碗，還打女人。真他媽出息。你警告他了吧？」
「說了，說了，跟他說了別去給他那些窮老鄉幫忙，會出事的，都點到了。放心。」
「得嘞，這事兒你就只當解決啦。」
「謝謝兄弟，啥時候咱們喝酒……」對方已經掛電話了。
東百老匯街47號已經不是張大小姐記憶中的那個小雜貨店了，現在，這裡是個富麗堂皇的中國點心城，兩層樓裡坐得滿滿當當的全是黃色人種，丁強進去就感動壞了，跟到家了差不多。他和張燕決定先吃點東西，和服務員搭訕，看看是否能問出什麼來。
「你們老闆是萍姐吧？」丁強問服務生。
「不知道。」服務生說。
「別急，先吃點東西，你得找年紀大點的服務員。比如那個！」張燕指著一個推點心車的老太太。他倆招手讓老太太過來，從她車上拿了好多小碟子。
「您這兒點心真好吃，有甜的嗎？」
「沒有甜的，你要吃，我待會兒再過來。」老太太很和氣，「你們大陸來的？」
「北京來的。」張燕說，「想家了。您這兒廣東點心好吃。」
「我們都是福建人，不是廣東的。」老太太說，「你們只知道廣東，最好吃的東西都是福建的，佛跳牆要不要吃啊？」
「佛跳牆是福建的？」丁強也是頭一次聽說。
「是啊，那是我的家鄉菜！」老太太驕傲地說。
「您家鄉是福建什麼地方？」張燕問。
「福州啊。你有沒有去過啊，好多好吃的東西，還有這個肉燕。」老太太也不管他們要不要，順手就把兩碗放在張燕和丁強面前，「吃，吃，吃，很好吃的。紐約只有我們家有啦。」
「這不就是餛飩嗎？」丁強說。
「這是肉燕！別的地方沒有，沙茶麵要吃不要吃啊？我去給你們拿甜點去！」老太太推著車去伺候另外一桌客人。
「要吃，要一大碗！」丁強真的餓了，這麼幾天的洋飯已經摺磨死他了，什麼四季餐廳、義大利菜市場餐廳，唯一還湊合的就是一個公園裡吃漢堡的地方，那也沒有滷煮好吃。到紐約四天，他掉了四公斤。
老太太一會兒轉回來了，拿了一個巨大的碗，裡面滿滿的一碗地道沙茶麵，把丁強樂壞了。張燕看老太太對丁強那麼好，就乘勢問道：「您認識萍姐嗎？」
老太太搖頭說：「不認識。」
「那姜平您認識嗎？」張燕看見老太太臉上表情嚴肅起來，就接著追問，「姜平不是給萍姐打工的嗎？」
老太太不說話，想推車走，被張燕攔下來，還悄悄地往她手裡塞了二十元美金說：「大姐您幫忙，我是姜平的同學，我想找萍姐問點事情。」
老太太顯得有點害怕的樣子，湊在張燕的耳邊說：「2hesterstreet。」（海斯特街2號。）然後急急忙忙推著車走了。一邊走，一邊嘴裡叨叨著福建話，還搖頭。
張燕發現，海斯特街2號就在東百老匯的東南方，走一兩條街就到了。吃完飯，張燕就拉著丁強溜達到了老太太給的地址，發現是一幢釘上板子被遺棄的樓。丁強上去拉了一下橫釘在門上的板子，居然很輕鬆地就掉下來了，門也倒下了，裡面一股尿臊味撲面而來，張燕捂著臉說：「走吧，走吧。」
丁強還是要進去看看，張燕沒辦法，踮著腳尖跟在丁強後面。房子裡面有一些爛傢俱，地上有很多針頭，張燕已經嚇壞了：「快走吧，這裡肯定是吸毒鬼待的地方。」丁強不管不顧，接著往裡面走。張燕實在受不了，轉身跑出去了，說：「我在外面等你哈！」丁強往裡面走，看見黑乎乎的一個屋子裡，地上有東西在動，走近一看，是一個花被子在顫抖，丁強踢了一下，裡面居然是一個人，有氣無力地說了一聲：操你大爺的，滾！丁強踢了一下那個人，他翻身坐起來，在黑暗中看著丁強說：「姜平，我操，哥們兒你丫回來了……」說完就倒下了。
這個裹在被子裡的人肯定是個吸毒鬼，人已經瘦得不成樣子，渾身屎尿，噁心得不得了。丁強根本不管這些，把這個人抱出房子。
張燕驚呆了：「你幹什麼？那是個死人嗎？」
「他沒死，他認識姜平，剛才他以為我是姜平，還叫我呢。我們把他帶回酒店去。」
「絕對不可能，」張燕慌了，「酒店絕對不會讓你帶這麼髒的人進去的。」
「那你去跟他們說，給他們錢，他肯定知道很多事情。」
「不行！」張燕攔住丁強，「我們想個別的辦法，也許另一家酒店，破一點的。我來找找看。」
兩個人正在爭執的時候，丁強抱著的人醒了，看見張燕了：「張……你是張……」他指著張燕說，然後又昏過去了。
「他認識你！」丁強興奮地說。張燕目瞪口呆地看著丁強抱著的這個骨瘦如柴已經縮成一個屎球子的人。她根本不知道這個人可能是誰，就是以前認識，現在這個樣子，也已經面目全非了。
就在丁強和張燕還在猶豫該怎麼辦的時候，不知道從哪裡躥出來七八個人，裡面大部分是中國人，領頭的是一個黑人。
「你丫把人放下！」
丁強一看，居然是這個黑人在對他說話，中文很流利，但是口音很重。
丁強一激靈，喊了聲：「張燕！快跑！」他自己抱著那個半死不活的人跟在張燕後面跑起來，還沒出去二十米，就被另一路人攔住，這些都是中國人，手裡都拿著棒球棍，領頭的腰裡彆著槍。張燕被他推了一下，一屁股坐地上，嚇得尿褲子了。丁強還沒定神，兩個人衝上來，一個人將丁強抱著的人一把搶了過去，像一袋土豆一樣掄在自己肩上扛著。吸毒鬼發出悽慘的尖叫。另一個人一把抱住丁強的脖子，一把鋒利的刀已經點在他脖子上的動脈處。
「你媽了個逼的，回中國發財去，到他媽這兒來幹什麼！」黑人看著丁強說，「給我滾！」
然後帶著他的兩隊人馬揚長而去。