從肯尼迪機場到曼哈頓下城的斯坦達德酒店需要一個鐘頭，張燕也真服了，丁強在機場還很興奮，一上車居然又打了一個盹兒。等他醒來，車子正好要駛入布魯克林大橋，眼前是夕陽中的曼哈頓的輪廓線。丁強沒有注意前面，反而在觀看周圍的老房子：「紐約挺破的嘛！」他吃驚地問張大小姐。

「你看前面，那就是曼哈頓了。」張大小姐握著丁強的手。

「areyouhappy？」（你高興嗎？）丁強問她。

「yes，iam．」（是的。）張燕轉過臉把嘴唇貼在丁強的嘴上，她立刻感覺到丁強的嘴唇張開了，他的舌頭輕輕地舔著張燕的上唇，丁強的一隻手已經伸到張燕的裙子裡。

性是一種奇怪而強大的力量，幾個小時前，張燕還在飛機上多愁善感，為她和丁強的年齡差距感到焦慮，為背叛黨小明感到內疚，為自己對性的衝動和貪婪感到羞恥，可是現在，她已經等不及脫光了跟丁強上床，她腦子裡面一片空白，只有sex（性），sex，sex。她想，自己是瘋了，還是徹底自由了？

這麼多年來，張燕完全清楚黨小明在外面尋歡作樂。有一次，一個被打得鼻青臉腫的女孩在張燕家裡出現，她說是黨小明打的。她告訴張燕，黨小明經常去她工作的私人會所，經常在那裡莫名其妙地打人。有一次一個女招待戴了一串珍珠項鍊，被黨小明手撕下來，一邊撕還一邊喊：「你他媽也配戴珍珠項鍊，你個臭婊子！」

張燕剛開始不相信，在她眼前的黨小明是一個謙卑甚至過分禮貌的人。她曾經開他玩笑，說他一定生下來就犯錯誤了，因為他第一次認識一個人的時候，第一句話就是：不好意思。張燕糾正他很長時間，她覺得這種謙卑很假。她告訴黨小明，做人要不卑不亢，要表現得有自尊。黨小明總是一笑了之。只有一次，兩個人一起在家喝紅酒，黨小明難得地開啟心扉，對張大小姐說，他知道他不應該點頭哈腰的，他知道他現在不用這樣了，但是他習慣了。他提醒張大小姐他是從中國社會最底層爬上來的，對黨小明來說，自尊太昂貴了，要付出的代價太高，沒必要。

張大小姐和黨小明的性生活的頻率和重大節日差不多，自從那個被打的女招待找上門來以後，張燕乾脆拒絕和黨小明再有任何「夫妻生活」。可是之後不久，張燕去檢查身體的時候，婦科醫生告訴她，她排卵雖然不正常，但是還是有可能懷孕的。張燕心動了，她還是想要一個孩子，和百分之九十九的異性戀已婚女人一樣，她覺得有了孩子，她就會變得幸福了。她和黨小明立了datenight的制度，同時要求黨小明每個月做一次性病及艾滋病的檢查，她讓醫生到家裡來抽血，然後把結果告訴她。這是她允許黨小明在外面泡妞，不解除他們婚姻關係的條件。

車快到酒店了，張燕還和丁強黏在一起，專車司機在前面喊了幾聲，張燕才注意到，車已經進入了紐約十四街最西邊的肉庫區了。姜平曾經在這裡住過。

斯坦達德酒店是那種給酷人的酷酒店，到店的客人都會被上下打量一下，丁強的運動褲和冒牌迷彩t恤衫一下就被認出來了，從行李員到櫃檯都沒給他好臉看，張大小姐的一身香奈兒又太名牌了，一看就是「亞洲新錢」，也不是紐約肉庫的範兒。倒是他倆那種目中無人的忘年情人的狀態，讓酒店的人對他們刮目相看。這倆人也毫不辜負大家的眼球，拿了鑰匙，上樓，關門，上床。一分鐘都沒耽誤。

晚上八點，也正是肉庫的餐廳開始上人的時候，張燕和丁強決定下樓去找點吃的，下了電梯，聽見背後一個尖叫的聲音：「哎喲！張大小姐！你怎麼來啦？」張燕很吃驚，這裡怎麼會有人認識她，回頭一看，居然是她最怕見的孟主編。

孟主編一溜小跑衝上來抱住張燕，左右臉各親了一口。這時候的丁強不知所措，往後退兩步，傻呵呵地站在一旁。但是他當然沒有逃過孟主編的神眼，聰明的主編正在想怎麼好好利用這個巧合和張大小姐的重磅秘密。

「你是來看秀嗎？」孟主編明知故問。

「什麼秀？」張燕有點蒙。

「喲，親愛的，紐約時裝週啊，我以為你帶模特過來，順便看秀。」

「帶模特？」張大小姐更不明白了。

孟主編向丁強招了招手，說「hi（嗨）」，然後裝傻地問張燕：「那不是你們公司的模特嗎？」

張燕剛想說什麼，又想想，順水推舟吧：「丁強，我們公司的安全總監，這是京城有名的孟主編，時尚達人。」

丁強勉強過來和孟主編握了握手。

「你好帥！」孟主編拉著丁強的手不放，「這麼大個子，一米八吧？」

「一米八二。」丁強說。

「標準模特的個兒，還有咱這小身子板兒。」孟主編讚揚道，「還是咱張總有眼光，連安全總監都這麼出類拔萃！」

「不好意思，大主編，我們約了人，先走了哈。」她拉著丁強的胳膊，迅速走出酒店大廳。在他們身後，孟主編還在喊：

「明天晚上請你們吃飯吧！四季！」

十幾年前，張大小姐熟悉的唐人街和現在不一樣，那時候，東百老匯47號位置是在紐約唐人街的內臟，那裡的中餐特別正宗，還很便宜。東百老匯街不是白人旅遊團吃點心的地方，那種地方還要往西去，以莫特街為主，都是廣東人的天下。主流的唐人街更像香港銅鑼灣的小吃一條街。小店的玻璃窗裡掛著燒鵝、叉燒肉；餐廳裡面很明顯地放著一摞蒸屜，一掀蓋一股蒸汽飄出來勾引路人。除了餐廳，主流唐人街還有各種攤販和中國超市，攤販賣的東西都是中國義烏批過來的，夏天有短褲、背心、遮陽帽，冬天就是帽子、圍巾、手套；四季暢銷的是箱子，各種各樣的箱子，可以說紐約最便宜的箱子就是莫特街和運河街（canal）了。東百老匯是新移民住的地方，特別是福建移民。這邊說的不再是廣東話，而是福建話，尤其是閩南話。當年這裡很亂，聽說這裡是走私犯待的地方，姜平和張燕很少到這邊來，當年他們也就在莫特街上買買菜，吃幾個包子。

張燕只記得一次跟姜平到東邊來，不是去東百老匯街，而是一個在包釐街（bowery）的破地方，那次姜平說他媽媽病了，要用錢。他就跑到那裡的一個錢鋪給他媽媽匯錢。張燕記得匯錢的地方實際上是一個雜貨鋪，後面不是賭場就是餐廳，他們在店裡聽見後面吵吵嚷嚷，姜平想去看看，還被店老闆攔住，說：「club，membersonly！」（會所，僅供會員使用！）張燕記得店老闆的普通話說得比她想象的好，其實比主流唐人街的中國人說得好。老闆說他是福州那邊的，具體哪個村沒說，但是他小時候上學是學過普通話的。

今天的這裡已經越來越酷了，紐約這是要把窮人從曼哈頓驅逐出去的趨勢，東邊這個非法移民的小窩，眼瞅著就要被高階酒吧和藝術館佔領了。對城市來說是好事，這裡的犯罪率降低，房地產開始復甦，又一個肉庫那樣的勞動人民區域被紳士化——也就是中產化。紐約變味了。

第二天早上，張燕查了一下地圖，東百老匯47號旁邊有個吃點心的地方，她知道丁強一定餓壞了，他吃不慣西餐，昨天一塊大t骨牛排肉他只吃了一個邊，回酒店的路上，路過小店買了三碗泡麵，半夜起來都吃掉了。今天早上還是去吃點心吧。

早上起來，丁強穿上昨天飛機上的衣服，被張大小姐及時制止：「你不換衣服啊？」

「換了啊，昨天的髒衣服我已經洗了。」丁強指了指在洗手間洗澡簾子杆上晾著的兩個人的衣服。

「啊，你把我的襯衫洗啦？！」張燕急了，一千多歐的襯衫他給水洗了，她喘了口粗氣，然後說，「你不用洗，我們讓酒店洗好了。」

「那多麻煩啊？」丁強說，「一定很貴吧。」他看出來張大小姐不太高興他洗衣服的事情，但是他真的是想幫忙，心裡小有委屈。

「不貴，你把衣服都拿來吧，我還是送給酒店去洗。」張燕說。

「可是我都洗過了呀？」丁強覺得很無奈。

「沒事，你這麼晾是幹不了的，你帶了幾件襯衫？」

「兩件。」

張燕笑了：「走吧，今天我們先不去當偵探，先給你買衣服去。」

早飯後，丁強被張燕拉到巴尼斯紐約精品店（barneysnewyork），試了三個牌子，張燕喜歡的，丁強拒絕；丁強喜歡的，張燕覺得太休閒，不值當。丁強開始質疑張燕對他的好意，他覺得張燕簡直就是把他當作一個玩偶，「寶貝試試這個」「寶貝這個你穿真的很有風度」「穿這個吧，真的有點像模特」……去他大爺的，丁強想，正經事情不幹，到這瞎買東西，這不就是一個富婆嘛。