「male，werecordeverycall，doyouwanttolistentoit？」（男的，我們有電話錄音，你想聽嗎？）
錄音放了一遍，張燕就傻了。電話裡是一箇中國男人，說有個老外被燙著了，在什麼地方。最後留下來的名字是黨小明，聯絡電話也是黨小明的手機。張燕當然知道這個聲音不是她丈夫，但是這又是什麼人？這麼惡毒！
丁強和老陳對紐約之行的準備也差不多了，老陳打著國際刑警中心的牌子讓美國警察給了他很多姜平的材料，他和丁強像淘金一樣把這些材料一點一點分析。這裡面有一個疑點，據張大小姐說，姜平因為砸了畫廊去坐牢了，判了六個月，而張大小姐身懷八個月身孕，只好投奔她媽媽了。紐約警察記錄裡顯示姜平的確被拘留了，但是因為畫廊老闆沒有起訴，所以這個案子就被放棄了。姜平在裡面待了一週，就出來了。
「那她為什麼撒謊？」丁強問。
「她不一定在撒謊，」老陳說，「我總覺得她也不一定知道真情。」
「那誰跟她說的姜平進監獄了？」丁強問。
「可能性很多，」老陳說，「張燕看見姜平被警察帶走，她可能就這麼認為了，也可能是她現在的丈夫告訴她的，也可能是她媽媽。」
「就是那個……」丁強睜大眼睛看著老陳。
「有可能。」老陳想了想，「親情和利益關係都攪在一起的時候，人會做出很奇怪的決定。」
「不奇怪，」丁強說，「她媽肯定想讓她嫁給大款唄，這個我明白。」
「你不覺得這樣做很勢利？」老陳問。
「這叫什麼勢利啊，現在不都是這樣嗎？都得問清楚有多少錢，有沒有房。」丁強站起來，伸了個懶腰，他還是不習慣坐著一天看檔案，覺得特別累，「我只是說啊，她張大小姐不缺啥啊，已經是人上人啦！不用再嫁大款啦。嫁個藝術家不是也挺好嘛！」
老陳突然感覺老了，沒想到年輕人現在都這麼實際，這麼看得開。他一時說不清這是好，還是不好，就是不太習慣。老陳想，張大小姐的媽媽大概跟他的想法更相似，嫁女兒要門當戶對啊。
「還有兩天你就該走了，」老陳拍了一下丁強，「我再跟你練一下英文吧？」
「yes，sir！」（是，先生！）
就在這時候，老陳辦公室的電話響了。
「喂，我是……」
「……」
「好的，我馬上就過去。」
「誰啊，頭兒？」丁強問。
「詹部長。又叫我過去。不知道什麼事情。」
「就是上次不讓你再接著調查的那個部長是嗎？」
「是的。你別走，在這兒等我。」老陳說完就匆匆忙忙地去見詹付紅了。
一進門，詹部長居然笑臉相迎，一把抓住他的手，緊握不放，老陳受寵若驚，不知道部長是什麼意思。
「老陳啊，公安就是需要像你這樣英文好的人才，你看現在合作越來越多，好事啊，好事！」詹部長還是抓著老陳的手。
「詹部長，您這是要發我獎金嗎？」老陳尷尬地說。其實他不知道該說什麼。
「獎金？哈哈！」詹部長大笑道，「獎金是給年輕同志的，老陳啊，像你這麼負責任的同志我們是要給你更多更大的任務喲！」
「一切聽領導吩咐。」老陳瞬間有點高興，如果部裡同意他繼續調查姜平的死因，讓他去紐約就好了。
「你看，我們越來越需要國際刑警跟我們合作，分享資訊。這中國發展了，犯罪分子也越來越機靈了，很國際化了。」詹部長似乎語重心長。
「是。」
「所以部裡決定派你去里昂。」
「里昂？」老陳也糊塗了，「法國的里昂？我英文還行，法文不會啊，詹部長。」
「國際刑警總部在里昂啊，老陳同志。我們有這麼多貪汙犯、詐騙犯潛逃海外，你要去里昂爭取更多的合作機會，把這些壞人抓回來！」
「哦……」老陳什麼話也說不出來了，去法國是個好差事啊！出國就能攢錢，真能出去幾年說不定他女兒出國留學的費用就有了。要是知道他能去法國，那個不讓他看女兒的前妻八成也就軟了，他就能見到閨女了。好幾年了，只有春節，閨女去看爺爺奶奶時他才能見到。
「一週內就得去里昂報到了啊。」
「一週？」
「是啊，好幾個大的國際案件需要你去協調。」
「能給我一個月時間嗎，部長？」
「老陳，你今天晚上考慮一下吧，如果不想去我們找別人。」
老陳再也沒說什麼，支支吾吾地說了句「服從命令」就走了。
回到辦公室，丁強緊張地看著老陳，覺得他情緒不對勁，趕緊問：「部長說你了？挨批評啦？要寫檢查嗎？」
老陳不說話，遞給丁強一根菸說：「小夥子，我得跟你說點實話，咱這案子壓根兒就不是部裡的，你是我調來的，不是部裡調來的。但是我要外派了，你……你就真的失業了。」
老陳真的覺得特別對不起丁強，低著腦袋坐在辦公桌前。
「這有什麼啊！」丁強樂呵呵地說，「我就覺得這差事好得離譜！您想想，我在河北被開除了，就來北京了，還在部裡，但是也不培訓，我就覺得挺可疑的，可是您還給我開那麼高的工資，還是現金。我就覺得這裡面有故事。」
老陳吃驚地看著丁強：「那你不說？」
「我說什麼！我有房住，有錢花，還能學東西，挺好的。」丁強嘆口氣說，「只是好景不長喲！您這是算高升了吧？」
「高升倒也沒有，我越想越覺得這是調虎離山，給我個美差，讓我不再調查姜平的死因和他要帶回來的情報。」
「頭兒，我可以給你繼續查這案子。」丁強說。
「你一個人？一個失業青年？你怎麼查？別開玩笑了。」
「頭兒，我可以靠張大小姐啊，我現在跟她聊天聊得可好了。」
這段時間，丁強的確進步很快，不僅已經成為張大小姐的藍顏知己，還能整句整句地噴英文了。
「那你靠什麼在北京生活啊？」老陳問。
「我讓張大小姐給我找個工作唄。」丁強說。
老陳突然覺得這個小孩說得沒錯。他突然又興奮了：「但是這事挺懸的，你很可能一不留神就被抓進去了。」
丁強想了想，很正經地跟老陳說：「頭兒，我雖然是個農村孩子，也沒見過什麼世面，但是我覺得張燕是個好人，她好像對姜平還是挺有感情的，說起他來眼圈就紅了……」
剛說到這裡，張大小姐突然破門而入，當她看見丁強在陳警官辦公室時非常詫異，但是她也顧不上那麼多，一步衝上去對老陳說：「我要報警，有人要燙死我朋友，還栽贓我丈夫！你要幫我查這個案子！」