一天我路上被人叫住

市場裡有一個日裔聚集的居酒屋

就在購物中心的一角

居然有幹蘿蔔絲和鹿角菜小菜

隔壁是咖哩店

居然有炸豬排咖哩

再隔壁是日式甜點店

有草莓蛋糕

秋天還有蒙布朗

再再隔壁是市場

一個上年紀的女店員

在招呼客人試吃

她高聲喊著，用帶日本口音的英語

六十多歲

生於日本，在日本長大

年輕時來到美國

在美國的時間比在日本長

她不會回去了

她對家人從始至終說著日語

她說日語

孩子和孫子

從始至終用英語回答

今天，就在現在，她高喊

這位太太請過來看看

這裡included（有）好吃的sauce（醬汁）喲

我就是這位太太

聽到後停下腳步

我站在那裡思考

那喊聲

想叫住的