在挪威的文學節上，我和鄰座的羅馬尼亞詩人說了話

現在

所有的門都大敞著

眼前是空曠的草原，有風吹過

草葉隨風起伏

我在看

我的頭髮在風中狂飛

皮膚被曬焦，眼看著黑了下去

我大張開手接住風

張開口

用力吸著風

這就是我的心情

我坐在酒店的餐桌上，面向奧斯陸峽灣之海，雲濃，薄光浮現在空中

夏末。秋初。

粗壯的馬栗樹上生著綠色果子，草地邊緣盛開著不捨得離去的夏花。窗戶很大，門很大，外面有露臺。通向露臺的門打不開。我試過了。沒辦法，酒店希望客人在室內吃早餐。剛才走進餐廳時，一個年長女性與我擦肩而過。她雙手端著餐盤和杯子，我為她開門，她感謝我，笑著走了出去。盤上早餐堆積如小山。她想坐到外面潮溼的椅子上，看著天空和大海吃下小山吧。

你多大歲數？我問。

四十八歲。羅馬尼亞詩人說。

再有一點，再有一點就走到這裡了。

至今為止的慾望，想抑難抑

衝動，抑制不住，無從抑制

在我腦中生出生理反應，操縱著我

所以我成了我

慾望和衝動

都想抑而難抑，奔流不息

在過去，這些

就是我

現在不一樣了