跟我合為一體？

「對，是的。您也許會覺得這是無稽之談，但其實絕對不是那樣的。不如說這——跟您合為一體這件事——是非常自然的情況。因為我本來就是您，您本來就是我。」

我自然是大惑不解。本來我就是他，他就是我？

「對的，就是這樣。我懇求您相信我，我們本來就是一體。不過由於一些原因，我們像現在這樣一分為二，變成了獨立的個體。然而在這座小城裡，我們可以再次合為一體。那樣我就可以變成您的一部分，成為‘讀夢人’，繼續解讀‘舊夢’。」

由他來解讀「舊夢」……那是不是意味著我已經不必解讀「舊夢」了？

少年說道：「不對，不是那麼回事。您還和現在一樣，繼續在那家圖書館深處解讀‘舊夢’。因為我就是您，您就是我啊。我的力量就會變成您自己的力量。就好比水和水混合在一起一樣。您跟我合為一體之後，您的人格和日常絕不會發生變化。您的自由也不會受到束縛。」

我嘗試著對腦子做了一番整理，然後在心裡問他：你為何那麼想解讀「舊夢」？

「那是因為，解讀‘舊夢’，那就是我的天職。我就是為了成為‘讀夢人’才出生在這個世界上的。然而成為‘讀夢人’的方法，在我所屬的世界裡無論如何也找不到。可儘管如此，我還是終於這樣與您相逢了。我懇求您相信我的話，請您跟我合為一體。請讓我能夠在這座小城裡生活下去。我可以作為‘讀夢人’來幫助您。假如您希望如此的話，您就可以一直這樣，每天晚上都到那座圖書館去，繼續和那位少女相見。」

假如我希望如此的話。

然而，具體該如何做，才能和你「一體化」呢？

「非常簡單。請讓我在您的左耳耳垂上咬一口。這樣一來，我們就可以成為一體了。」

如此說來，就是你在某個地方咬過我的右耳垂嘍？

「對，那是我咬的。我是在那邊那個世界裡咬了您的右耳耳垂，才能夠這樣進入這座小城的。然後再在這邊這個世界裡咬您的左耳耳垂，我就能和您一體化了。」

判斷此話的是與非需要時間。我必須把困惑的腦袋整理一下，必須把麻痺的身體恢復至正常狀態。是否要與「黃色潛水艇少年」成為一體，對我來說無疑應是一個重大決斷。這，或許將給我這個人的存在狀態帶來巨大的變化。我可以聽信這個素昧平生的陌生人所說的這些話嗎？我有沒有看漏掉什麼重要的東西？

「實在對不起，我們沒有太多的時間去考慮。我在這座小城裡是個非法入境者，如果守門人知道了我的存在，就會引起極大的麻煩。可能有人在街上看到過我，已經向守門人舉報了也不一定。如果是那樣，他恐怕馬上就會來抓我。他有這個力量。所以，我需要儘快和您一體化。」

我還是莫名其妙。為什麼這個少年就是我，我就是這個少年呢？這到底意味著什麼？

然而不明何故，這個素昧平生的陌生少年鎮定自若地說出來的話，我雖然並不明白其邏輯脈絡，但心裡開始覺得不妨全盤接受。

「是的，請您相信我說的話。跟我合成一體後，您就能變為更加自然、更加本色的您自己。我絕不會讓您後悔的。而且等到離去的時機成熟，您就能夠離去了。對，就像空中的飛鳥一樣，自由地離去。」

就像空中的飛鳥一樣，自由地離去？

然而任憑我絞盡腦汁，思緒卻怎麼也無法歸納為一。意識漸次模糊，我很快便喪失了思考能力，我好像又要昏昏入睡了。

「請您不要睡著了。」少年語氣尖銳地在我耳邊說道，「請您再堅持一會兒，把認證給我，同意讓我咬您的左耳耳垂。只有現在這麼一次機會了。而我無論如何，都必須得到這個認證才行。」

我困極了，尋思索性破罐破摔，隨它去得啦。我一心只想趕快睡去，沉溺到愜意的休憩世界裡去，不受任何人攪擾。

「行呀，沒關係。」我在半睡半醒中喃喃道，「既然你那麼想咬，那就咬吧。」

少年迫不及待地咬住了我的左耳垂，十分用力，幾乎要留下齒痕來。

於是我就此墜入了深邃的睡眠世界。

作者「村上春樹」的其他小說

《海邊的卡夫卡》《挪威的森林》《天黑以後》《且聽風吟》《沒有女人的男人們》《當我談跑步時，我談些什麼》《1973年的彈子球》《1Q84:BOOK2(7月-9月)》《1Q84:BOOK3(10月-12月)》《奇鳥形狀錄》《斯普特尼克戀人》《舞舞舞》《尋羊冒險記》《世界盡頭與冷酷仙境》《東京奇譚集》《1Q84:BOOK1(4月-6月)》《棄貓》《國境以南太陽以西》《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》《第一人稱單數》