「也許是這樣。不過我們需要有個什麼東西——在決定行動時必不可缺的、可以倚仗的頂樑柱似的東西。」

「你是鐵了心嘍？」

我點點頭。

「不過一歸一，二歸二，不管怎麼說，畢竟你一直陪伴我到最後，把我送到了這兒。」

「說老實話，直到最後一刻，我都心中無定數，不知道該倒向哪一邊呢。直到真正站在這座水潭前。」我說道，「不過，我已經下了決心，這決心不會動搖——我要一個人留在這座小城裡。而你要離開這裡。」

我和影子彼此注視著對方的眼睛。

影子說道：「作為多年的搭檔，我絕不可能乾脆爽快地表示贊同。不過，看來你決心已定，我也就不再勸你啦。我祝願留下來的你好運氣，所以也請你祝願離去的我好運氣。真心真意地。」

「嗯，我當然真心真意祝你好運。但願你一切順利。」

影子向我伸出右手，我握住了它。竟然跟自己的影子握手！實在是匪夷所思。而自己的影子居然擁有一般人的握力和體溫，這也真叫咄咄怪事。

他當真是我的影子嗎？我是真正的我嗎？正如影子所言，什麼是假說，什麼是事實，漸漸變成一筆糊塗賬了。

影子彷彿蟲子蛻殼而出一般，脫去又重又溼的大衣，又將靴子從腳上一把拽了下來。

「向守門人道個歉哪。」他露出淡淡的微笑，說道，「為擅自從門衛室拿走了角笛，還把獨角獸們騙出城去。儘管說是迫不得已，但人家大概是要生氣的嘛。」

我的影子形單影隻地立在紛飛的大雪之中，盯著水潭，注視著水面，接著大大地做了一個深呼吸，撥出的氣息又硬又白。然後也不回頭瞧我一眼，他便猛然一頭扎進了水潭裡。別看他身體瘦削，卻出乎意料地濺起了很大的水花，水面上巨大的漣漪擴散開去。我凝望著漣漪，看著它一圈又一圈地向四下擴充套件，然後又漸漸平息下來。漣漪終於完全消失後，留下了與之前一樣平靜的水面。只有洞窟吞吸流水時發出的咕嘟咕嘟的詭異響聲傳入耳朵裡。我等了許久許久，我的影子再也沒有浮出水面。

隨後很長一段時間，我仍然緊緊地盯視著平靜的水面。說不定會發生什麼意料之外的事。然而什麼事情也沒有發生。唯有無數的雪花無聲無息地落在水面上，融化，被吸噬了去。

很快，我單獨一人，掉頭沿著兩人同來的道途走了回去，一次也不曾扭頭回顧。我穿過野草叢生的小徑，走過荒蕪的廢居，翻過陡峭的高丘，經過老橋，回到作為住處的機關宿舍，一路上沒有遇到一個人。小城居民在這種漫天飛雪的日子裡大致不會出門。而獨角獸們已經被那幾聲假冒的角笛喚出牆外去了。

回到家裡，我首先用毛巾仔細地擦拭被雪濡溼而變得鐵硬的頭髮，用刷子刷去大衣上的冰雪，用刮子將鞋子上黏附的大量泥土刮乾淨。褲子上粘滿了草葉，彷彿古老的記憶碎片。然後我深深地坐在了椅子上，緊緊地閉上眼睛，漫無邊際地反覆思考著種種事情。我就這樣待了多久？

當無聲的黑暗開始包圍起房間時，我戴上帽子，將其低低地壓到眉頭，豎起大衣領子，沿著河濱道路走向圖書館。雪仍然繼續下著，可我沒有撐傘。至少現在的我還有應該去的地方。

作者「村上春樹」的其他小說

《海邊的卡夫卡》《挪威的森林》《天黑以後》《且聽風吟》《沒有女人的男人們》《當我談跑步時，我談些什麼》《1973年的彈子球》《1Q84:BOOK2(7月-9月)》《奇鳥形狀錄》《1Q84:BOOK3(10月-12月)》《斯普特尼克戀人》《舞舞舞》《尋羊冒險記》《世界盡頭與冷酷仙境》《東京奇譚集》《1Q84:BOOK1(4月-6月)》《棄貓》《國境以南太陽以西》《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》《第一人稱單數》