「你的影子情況蠻好的。」守門人坐在爐邊，搓著疙疙瘩瘩的雙手，邊烤火邊說道，「每天讓他出來運動一小時，食慾也很了得呢！要不要來個久別重逢啊？」

「想見一見。」我回答說。

影子居住的地方位於小城與外部世界的中間地點，我不能走到外部世界去，影子也不能走進小城裡來。「影圍子」是失去影子的人與失去人的影子可以進行交流的唯一場所。穿過門衛室後院的柵欄門，就是「影圍子」了。長方形，面積大致相當於一個籃球場。盡頭是一座建築物的磚牆，右手邊是環圍小城的高牆，其餘兩邊是高高的板壁。一隅有一棵榆樹，我的影子就坐在樹下的椅子上。大尺碼的圓領毛衣上，著了一件千瘡百孔的皮風衣，一雙缺乏生氣的眼睛，仰視著樹枝間露出的陰晦的天空。

「那裡面有過夜住的房間。」守門人指著盡頭的建築說道，「儘管說不上堪比賓館，可也是正兒八經的房間呢，乾乾淨淨的。床單也是每個星期換一次。你要不要看看是啥樣子呀？」

「不必。只要能在這裡聊幾句話就行。」我說。

「那沒問題。你們倆不妨一訴衷腸啊。不過我跟你說好了，可不許冒冒失失地跟他粘到一起去哇。要再剝離一遍的話，對你、對我可都是個大麻煩哪。」

守門人坐在柵欄門旁的圓形木椅上，擦燃火柴點起菸斗，大概是打算在那裡監視我們吧。我朝著影子慢步走去。

「嘿！」我說道。

「你好。」影子望著我，有氣無力地回答道。我的影子比我最後一次看到他時似乎小了一圈。

「還好嗎？」我問道。

「託你的福。」這話聽上去似乎夾雜著些許諷刺味。

我本打算在影子旁邊坐下，又害怕萬一不期而然再次粘在了一起，於是決定就站著說話。守門人說得沒錯，「剝離」可不是個容易乾的活兒。

「一整天都待在這個‘圍子’裡嗎？」

「不，時不時地要到牆外去的。」

「做點兒什麼運動嗎？」

「運動嘛……」影子皺起眉頭，用下巴指了指守門人的方向，「也就是那傢伙讓我去幫他焚燒獨角獸了吧。拿著鍬可著勁兒在地上挖坑，也勉強能算是運動吧。」

「焚燒獨角獸冒出的煙，從我家視窗都能看得見呢。」

「可憐見的。那些傢伙每天都有死掉的，像蒼蠅一樣接連不斷地摔倒在地上。」影子說，「把那些屍體拖到坑邊，扔進去，澆上菜籽油燒。」

「好討厭的活兒。」

「不能說是令人愉快的活計。只不過，燒了也幾乎沒什麼臭味這一點，還算是小小的補償吧。」

「這裡還有其他影子嗎？除你之外。」

「不，沒有其他影子啦。從一開始，這兒就只有我一個。」

我沉默了。

「我也不知道能在這兒待多久呢。」影子低聲說道，「從本體上被生生硬剝下來的影子，是活不久的。在我之前待在這兒的那些影子，好像一個一個都是在這個‘圍子’裡斷了氣的，就跟冬天的獨角獸們一樣。」

我站在那裡一動不動，雙手插在大衣口袋裡，無言地俯視著自己的影子。吹過榆樹枝頭的北風，不時在頭頂上發出尖銳的嘯聲。

影子說：「你向自己的人生索求什麼，那是由你自己決定的事情。因為不管怎麼說那都是你自己的人生嘛。我只不過是個附屬品罷了，既沒有非凡的智慧，也幾乎起不到什麼現實的作用。可是啊，如果我徹底消失了，肯定會導致某種程度的不便。我不想說什麼自以為是的大話，可我也並不是毫無理由地就一直跟著你，和你同進同退的。」

「可我也是迫不得已呀。」我說，「我也是經過深思熟慮的。」

果真如此嗎？我陡然冒出一個念頭。我果真深思熟慮過嗎？還是僅僅為某種力量所牽引，就像木塊被潮流裹挾著，隨波逐流漂到了這裡而已呢？

影子微微聳肩：「歸根結底，這是由你自己決定的事情嘛，我沒什麼好說的。可是不過呢，假如你還想回到原來那個世界裡去的話，假如你還有這個想法的話，那你還是早下決心為好。現在的話，還能想點兒辦法。可是，等我死了，那可就來不及嘍。這一點，你可得好好記住了。」

「我記住了。」

「你自己怎麼樣？過得好嗎？」

我歪歪腦袋：「還說不清楚。有好多東西得學。跟外邊的世界相差太大了。」

影子沉默片刻，然後抬臉看著我：「那……你見到心裡想的那個人了嗎？」

我默默點頭。

「那就好。」影子說。

風發出聲響，從榆樹枝條間吹過。

「不管怎麼樣，謝謝你特意來看我。能見到你，太好啦！」影子說著稍稍抬了抬一隻戴著厚手套的手。

我和守門人穿過後院柵欄門，朝門衛室走去。

「今晚又要下雪啦。」守門人邊走邊對我說道，「下雪之前，我的手心鐵定就會發癢。照這個癢的程度，恐怕得積這麼厚的雪吧。」他用手指比畫出約莫十釐米的厚度，說：「這下又有好多獨角獸要死掉啦。」

守門人走進門衛室，選取作業臺上砍刀中的一把，拿起，眯起眼睛驗看刀刃，然後手法嫻熟地用磨刀石磨了起來。吱吱的尖銳摩擦聲彷彿恫嚇一般，響遍了屋內。

「還有人講啥肉體是靈魂居住的神殿。」守門人說道，「這話說得也許沒錯。可是像我這樣每天都要處理那些可憐的獨角獸的屍骸的人，就會覺得肉體那玩意兒哪裡是什麼神殿呀，不就是個骯髒的破房子嘛。弄得連對塞在這種寒酸容器裡的靈魂本身，我漸漸地也沒法兒相信咧。我有時甚至會想，這玩意兒，乾脆跟屍體一塊兒澆上菜籽油，一把火燒掉算咧。反正是除了活著受苦，啥本事也沒有的貨色。你說說，我這想法錯了嗎？」

該如何作答才好？關於靈魂與肉體的設問，只會令我混亂不已，尤其是身處這座小城裡時。

「不管咋樣，對於影子說的話，不拿它當真，才是聰明的做法。」守門人拿起另一把砍刀，說道，「我也不知道他對你說了些啥，反正那幫傢伙就長著一張利嘴，一心光想著活命，挖空心思亂找一大堆歪理。你可千萬得當心嘍。」

我走出門衛室，步上西部的高丘，返回了住處。扭頭望去，只見北邊的天空密佈著蘊含著雪意的厚厚暗雲。正如守門人預言的那般，恐怕夜半就會下雪吧。在不斷堆積的落雪中，會有更多的獨角獸在夜裡氣絕死去，於是變成失去了靈魂的寒酸的「破房子」，被扔進由我的影子挖好的坑裡，澆上菜籽油燒掉。

作者「村上春樹」的其他小說

《海邊的卡夫卡》《挪威的森林》《天黑以後》《且聽風吟》《沒有女人的男人們》《當我談跑步時，我談些什麼》《1973年的彈子球》《1Q84:BOOK2(7月-9月)》《奇鳥形狀錄》《1Q84:BOOK3(10月-12月)》《斯普特尼克戀人》《舞舞舞》《尋羊冒險記》《世界盡頭與冷酷仙境》《東京奇譚集》《1Q84:BOOK1(4月-6月)》《棄貓》《國境以南太陽以西》《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》《第一人稱單數》