夏爾關上了門。他精神恍惚，簡直快要掉了魂兒，覺得自己已經遠離了軀殼。白天遭的耳光和拳頭讓他臉上痛到現在。他知道自己很卑鄙，並且，要是瑞典的高層知道他為了一己之私調動職員，後果會相當嚴重。不過這件事不大可能被他們知道。他深信大家不會再看到這兩人了。他們的出走帶有一去不回的意味。自然是這一點讓他最為受傷。再也見不到娜塔莉了。一切都是他的錯。他的舉動那樣荒唐，如今真是後悔莫及。他只希望再見到她一秒鐘，試著得到她的原諒，試著擺脫可悲的處境。他希望能夠最終找到自己那樣苦苦求索的詞句。讓自己活在一個娜塔莉可能愛上他的世界，一個感情失憶的世界，在那裡，他還能與她初識。

現在，他走進客廳。映入眼簾的還是永不更換的畫面：他的妻子坐在沙發上。這個夜晚的場景就像是隻收藏著一幅畫的博物館。

「還好嗎？」他輕聲問。

「挺好的。你呢？」

「你不擔心嗎？」

「擔心什麼？」

「擔心昨天晚上啊。」

「沒有啊……昨天晚上發生什麼了？」

洛朗絲幾乎沒有轉過頭來。夏爾在對妻子的脖子說話。他剛剛才明白，她甚至沒有注意到他昨天晚上不在。他明白了，自己在不在都一樣。這太過分了。他想要打她：平衡一下白天挨的打。起碼把遭受的耳光回敬給她，但他的手在半空停了一刻。他開始打量她。他的手孤零零地停在空中。他突然明白自己再也不能缺情少愛，生活在一個乾涸的世界裡讓他感到窒息。從來沒有人將他擁入懷裡，從來沒有人對他有過任何愛的表示。為什麼會這樣？他已經忘記了甜蜜的滋味。他被愛的微妙放逐了。

他的手緩緩地落下，放在了妻子的頭髮上。他感到很激動，非常激動，卻不知道這股情緒從何而來。他想，他的妻子有一頭美麗的秀髮。大概是因為這個。他的手向下移，撫摸著她的頸背。在她皮膚的有些地方，他能感覺到自己以前親吻過的痕跡。那是他熱情的回憶。他想要從妻子的頸背開始，重新徵服她的身體。他繞過沙發，站在她面前。他跪了下去，嘗試吻她。

「你在幹什麼？」她用含糊的聲音問他。

「我想要你。」

「現在？」

「對，現在。」

「你讓我措手不及。」

「要不然呢？還要先跟你約好才能吻你嗎？」

「不是……你真傻。」

「你知道還有什麼好事嗎？」

「什麼好事？」

「我們去威尼斯。是的，我來安排……我們找個週末去……兩個人去……會很棒的……」

「……你知道我暈船。」

「那又怎樣？這不要緊……我們坐飛機去威尼斯。」

「我是說貢多拉。如果不能坐貢多拉，那多可惜。你不覺得嗎？」