站在門前，她猶豫了片刻。已經這麼晚了。但都已經到這裡了，掉頭回去太荒謬了。她按了一下門鈴，又按了第二下。沒有人應。她開始敲門。過了一會兒，她聽到了腳步聲。

「誰啊？」一個不安的聲音問道。

「是我。」她回答。

門開啟了，娜塔莉眼前是一幅狼狽的景象。她的父親頭髮散亂，雙眼惺忪。他看起來有些昏頭昏腦，好像什麼東西被搶走了一樣。也許真是這樣：他剛被搶走了睡眠。

「怎麼是你？出什麼事了？」

「沒事……我很好……我就是想來見你。」

「在這個時候？」

「是的，等不及。」

娜塔莉進了她父母的家。

「媽媽還在睡，你知道她的。就算天塌地陷，她也是照睡不誤。」

「我就知道叫醒的會是你。」

「你要喝點什麼嗎？喝杯椴花茶？」

娜塔莉說「好」，她父親就去了廚房。他們父女相處起來總讓彼此覺得十分安心。娜塔莉的父親此刻已不再驚訝，恢復了以往的鎮靜。可以感覺得到，沒什麼事會難倒他。然而，在深夜的這一刻，娜塔莉暗暗在想，父親老了。他穿著軟拖鞋走路的樣子，她都看在眼裡。她想：這個男人在大半夜被吵醒，但還是抽空穿上了軟拖鞋去看看發生了什麼。這樣小心翼翼地保護雙腳真是讓人動容。父親回到了客廳。

「發生了什麼事？什麼事讓你不能等？」

「我來給你看這個。」

她從口袋裡拿出了皮禮士糖，立刻，父親變得和女兒同樣激動。這個小玩意把他們帶回了同一個夏天。突然之間，他的女兒好像回到了八歲。她輕輕地靠近父親，把頭靠在他的肩膀上。皮禮士糖裡蘊藏著過去的全部溫存，蘊藏著在時光中消逝的所有回憶，它們並非戛然而止，而是隨著歲月緩緩消散。皮禮士糖裡蘊藏著悲劇發生前的那些時光，在那樣的時光裡，所謂的脆弱不過是摔了一跤，或是擦破了一點皮。皮禮士糖還蘊藏著父親的形象，童年時，她總愛奔跑著投入他的懷中，只要緊靠在他身上，她就對未來充滿信心。兩人驚愕不已，凝視著皮禮士糖，糖裡承載著生命的點點滴滴，那樣渺小可笑的物件，卻是那樣動人。

就在這時，娜塔莉開始哭泣。淚如雨下。那是在父親面前一直強忍著的痛苦的眼淚。她不知道自己為什麼之前從不放任自己在父親面前流淚。也許因為她是家裡的獨生女？也許因為她也需要扮演男孩子的角色，而男孩子是不該輕易掉淚的？但她是個小女孩，是個失去了丈夫的孩子。此刻，在經歷了所有的這一切之後，在皮禮士糖散發的氤氳氣氛裡，她在父親的懷裡哭了起來。任由自己失控，期盼得到安慰。