空間很狹窄。兩人對彼此的慰藉足以填滿房間。他們很開心能夠獨處。馬庫斯看著娜塔莉，她眼中流露的猶豫不決讓他心神不寧。

「我的禮物呢？」她問。

「我會給你的，但答應我，到家之前不要開啟。」

「好的。」

馬庫斯遞給她一個小盒子，娜塔莉放進包裡。他們就這樣待了片刻，這片刻一直持續到現在。馬庫斯不覺得自己必須說些什麼來填補空白。他們都很放鬆，很開心能夠重逢。過了一會兒，娜塔莉說：

「也許應該回去了。要是我們不回去的話會顯得很奇怪。」

「你說得對。」

他們離開了辦公室，穿過走廊。一回到聚會的地點，他們就大吃一驚：這裡一個人也沒有了。一切都收拾好了，都結束了。兩人感到十分困惑：他們在辦公室裡到底待了多久？

一回到家，坐到沙發上，娜塔莉就開啟了盒子。裡面是一盒皮禮士糖。她吃了一驚，因為在法國找不到這個糖。馬庫斯的舉動讓她深受感動。她重新穿上大衣出門，揚起手臂（這個動作對她來說突然變得很簡單）攔了一輛計程車。