母親堅持要我報上她的寡婦身份，她洞察世態地說：「人言可畏啊！」
為了把五年內發生的許多愉快生活經驗及觀察心得，囿限在少於《大英百科全書》的篇幅裡，我不得不做些刪減及剪輯的工作，可能會犧牲情節的連續性。
我也表示過自己被迫放棄原本想要敘述的人物及插曲，但在這本書中，我試圖補遺。希望這本書也能如前兩本一般，帶給讀者許多快樂。對於我來說，「希臘三部曲」描述的是我生命中極重要的一個階段，很遺憾，現在有很多孩子似乎都無法享受到當時我所擁有的、一個真正快樂而陽光燦爛的童年。
作者「傑拉爾德·達雷爾」的其他小說