其他的孩子有嗎？

像我這麼多各種各樣的書本。

其他的孩子知道嗎？

那些中國和印度的故事。

他們都是不看書的孩子，

什麼都不知道的漁夫的孩子。

大家都去海邊玩兒，

我卻獨自在看書，

大人們都在睡午覺。

大家現在，都在大海里，

乘著波浪，鑽進鑽出，

像人魚一樣，快樂玩耍吧。

人魚王國的故事，

在書本上讀過以後，

我就想去海邊玩了。

忽然，我想去海邊玩了。