我在看一幅鄉村圖。

寂寞的時候，我會鑽進圖裡，

走在白色的小路上散步。

對面可以看見帶水車的小屋，

雖然看不清楚，但小屋裡，

住著善良的看門的老爺爺。

小屋的樹蔭下長著茱萸，

紅色的茱萸果已經成熟了吧。

那邊可以看見的山陰處，

坐落著小小的村莊。

鄉村圖裡的小路上，

一個人也沒有，非常寂靜。

現實世界裡川流不息的人與車，

在圖裡就變得安靜了，

無論何時，圖裡總是一片風和日麗。