1955年3月

親愛的k.先生：

謝謝兩首詩，寫春雨的我很喜歡。但我要是您，就不會惋惜詩作沒發表，不能影響許多人。如果真發表了，作為詩人您就進入了一個新的階段，您雖然有可能發揮那種影響，但您也馬上就會處於另外的規則之下，它更嚴峻、更麻煩。每個藝術實踐最好、最美的事情是在自己做的事中、在與語言進行令人興奮的遊戲中、在檢驗自己的想法與經驗中找到樂趣，就想法與經驗而言，用文字表達是很好的試金石。這種樂趣在做一些自我批評時也是一種訓練，您作為業餘愛好者完全會像發表了詩並有讀者一樣樂趣無窮。假如作詩對您來說意味著通往藝術王國的企盼之路，那麼我不會向您說這些，或者也許換種說法。您畢竟是藝術家、畫家，也證明適合做畫家，這對您來說就夠了。寫詩，我認為，您應該像我有幾年作畫一樣：作為一種休息與高雅的遊戲，作為內省也作為向天真樂趣的純潔迴歸。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》