1950年12月底，蘇黎世附近的巴登

親愛的舒爾茨先生：

謝謝來信。

博雷<注："博雷(karlfriedrichborée,1886—1964)，德國作家、律師。">刊印的信我沒看到，但他也親自給我寫信了。像他這樣一個文學家也上了東部宣傳的當有點令我吃驚。東部搞的宣傳是對我文章的斷章取義，我其中的句子說的是，布林什維克也是人，我認為在蘇維埃各民族中，絕大多數的人不會渴望殺人與被殺。因為眼下這很切合東部媒體的宣傳，這幾句話就被到處刊登，並作為對蘇維埃政權的認同而受到吹捧。真可笑，有些人覺得須給我講明那個政權的危險性，可他們自己卻上了這個愚蠢至極的謊言的當，令人悲傷。我無法把這話告訴博雷先生，他生活在東部地區且沒給我西部的地址。

祝您一切都好。我在巴登，狀況不佳，身體越來越糟糕。送上真摯的問候。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》