約1950年8月

親愛的哈根阿先生：

謝謝問候。我讀了稿件後想對您說：我相信您會搞出點名堂的。但我也不想隱瞞我的不同意見。意見如下：

我覺得您寫作很努力，字斟句酌，語言很好。但重要與不重要的東西之間區別不是很大。對於完全靜下心來、有耐心的讀者來說這倒沒什麼，但大多數讀者沒耐心，希望敘事人對他所指以及他認為重要的東西清楚地給予提示。比如教堂中的情景想達到激動人心的效果，可也許大部分讀者對此一點都不覺得激動，人們不明白為什麼「姑姑」在教堂裡要意味深長，因為不知道她是誰，這樣一來讀者就不明白叔叔聳肩的動作。這裡得有鋪墊。

您看看是否可以給點這樣的提示。請您儘量真實寫出您所經歷的事和想說的話，此外不用太在意小說的「美」！

我們正經歷各種各樣的不安與干擾，密友中有兩個死了，我妻子家又發生了一些事。最近一陣猛烈的冰雹又把我家花園徹底毀壞。除此之外我們生活照舊，現在是酷熱天氣，我們得澆許多水。

請靜下心來繼續從事您的工作！我想，您對長距離漫遊已有些打算，有些事情已經定下並解決了吧。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》