1925年12月

尊敬的施羅德先生：

該死！這事真被我疏忽了！感謝您再次催促提醒我！我剛結束一段比較長的旅行回來，箱子還沒有開啟，因為我身體不好，過幾天又要長時間出門療養。所以我只能為您的需要<注："施羅德計劃在杜塞爾多夫建一座海涅紀念碑。">匆忙寫下：

我一向覺得沒有什麼必要為詩人、作家建紀念碑，然而這一次我例外贊同。高潔的詩人海涅，他是如此德意志，寫出瞭如此深入人心的歌謠，此外他還在巴黎為德意志精神獲得承認而努力，他的成績遠遠超過德國官方所謂的文化宣傳。這位詩人在德國沒有一座紀念碑，這種狀況令人羞愧，我也時常感受到羞愧恥辱。他寫了許多反對神父的文章，但這並不足以作為這種疏忽的原因——如果這樣，歌德在德國土地上也不該有紀念碑。那麼，今天是什麼原因禁止德國民眾為海涅建立紀念碑？我無論如何找不到原因，即使反對海涅的人並未讀過海涅的詩歌，這也不是原因。即便他們不讀他的書，如果他們在孩童時代不曾幾百次唱過海涅的《羅蕾萊》，那麼他們就不是德國人。幾十年來，這首歌或許是德國唱得最多的民歌，幾十年來，德國的高等中學每年都朗誦海涅的《伯沙撒王》，幾十年來，由舒曼譜曲的《士兵》在每個演唱會上演唱。沒有一位德國詩人的單篇詩歌被德國民眾更加熟悉、更加喜愛。讓我們停止這一恥辱，贈予他一個莊嚴的紀念碑。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》