1922年8月25日，蒙塔諾拉

親愛的羅蘭先生：

我還得再感謝您最近一次的來信。說實在的，中斷隱居生活去參加國際婦女爭取和平與自由聯盟的會議，我最初對此有點恐懼，覺得是對隱居生活的干擾，我以勉強的心態答應了。我沒有演講，而是朗誦了《悉達多》的結尾，只有少數人聽得懂。因此像卡利達斯·納格<注："卡利達斯·納格(kalidasnag,1892—1966)，印度歷史學家，曾任聯邦院議員。">這樣能夠深入理解的人就顯得更加可貴了，他很快就成了我親密的朋友。我要特別感謝您促成我與他的這份友情。我們有兩次在一起聊了幾個小時，有一位翻譯幫助我們互相瞭解。事實證明，我們兩人的世界觀非常接近，這是我很少能見到的。

週一您的姐姐請我吃飯，納格先生也將出席，我們會如同每天一樣誠摯地念叨您。在語言能夠溝通的情況下，我發現杜亞美<注："杜亞美(georgesduhamel,1884—1966)，法國作家。">先生也很懂得我的思想方式。我們希望通過他的介紹，我最近的新書能夠翻譯成法文在巴黎出版。我覺得更重要的是《悉達多》能夠有英文版（德語版幾個月後會出來）。這本書對於一些英語讀者和亞洲讀者來說意味著超越國界、超越時間的思想將我們大家聯絡在一起。

以新的親密與愛心衷心問候您！

您的黑塞

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》