1915年2月28日，伯爾尼

尊敬的羅蘭先生：

您親切的來信已經到達我這兒了，我衷心感到高興。我用德文回信，因為我雖然能夠閱讀法文，卻無法以法文寫信。

不知道您是否知曉，在瑞士我們在準備一份國際報刊，這是一份中立的報刊，是為戰爭中各民族的思想交流和互相理解的可能性而準備的。我們還缺少法語合作者，德語的工作人員已經有了。大家把主導這份刊物的權力交給了我，我們也希望您能夠加入。我是個安靜的詩人，不具備活動能力。目前有一位德國-瑞士人和一位日內瓦人在準備刊物。日內瓦參與者是德雷諾<注："德雷諾(gonzaguedereynold,1880—1970)，瑞士作家、歷史學家。">先生。關於此事，就告知您這麼多。

我與《白色紙頁》<注："《白色紙頁》月刊，出版於1913年至1920年，是表現主義的重要雜誌之一。">並沒有私人交往，不過我已經通知了出版社社長，說您願意與他相識。那兒有不少激進青年，許多非常高尚、懷著善意的青年也在裡面工作。

您知道，我對如今民族之間愚蠢的恨意感到多麼痛心，連那些能夠思考的人也不例外地在超越民族的問題上有了分歧。同時我深信，人們會很快認識到您的《歐洲精神聯盟》的必要性。目前，我不發出任何與政治有關的聲音，因為現在任何善意的呼聲都會在惡毒的魔咒下成為有敵意的東西。

很高興知道您讀過我的書。您也可以想象，我多麼喜愛克里斯托夫幼年的故事。

帶著敬意祝福您。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》