「為什麼要試？」

「哎呀，好奇嘛。你就不想知道它是怎麼開的嗎？」

「不想。」

「我還以為學者應該有好奇心呢。」他說道。

他聲音裡的蔑視讓我臉紅，我又快哭了。

伊戈爾走到我面前，從我手裡拿過杯子放在托盤上。

「我們來做一件沒有人做過的事吧，你說呢？」他說著抬起我的手，親吻了我的手腕。他的雙唇又冷又幹。

接著他抬起我的手腕，熟練地銬在椅子一側的扶手上。

「好了，」他親切地說，「現在你是我的奴隸了。」

「你開什麼玩笑？」我說這句話的聲音都不像是我自己的了。

伊戈爾把他的椅子拉近了些，抓起我能動的那隻手。「我做得快吧？你肯定覺得厲害。我練了好幾個小時呢。」

我把手甩開。「別鬧了。給我解開。這就當是練習，我不追究。」我盡力地微笑著。

他把我的手拽回來，貼在他的臉頰上，抽了他幾下。

「啊哈，教授，」他說，「你有一隻十九世紀的手。」

「一隻什麼？」

「你的手就像十九世紀小說裡寫的一樣：一隻纖弱雪白的手。」

他把我的手放在他的手上翻過來，像一隻手套。

「不過你咬指甲，像小女孩一樣。」接著，他沒來由地把頭埋在我的大腿上，口中說著，「幫幫一個可憐的學生吧，好不好？」

我緊張極了，攥緊還能動的手，開始抓他的頭髮。他有一會兒沒有動，但接著仰起頭，抓住我的手，舔了一口掌心，拿出另一副手銬，將我的手腕銬在另一側扶手上。

「好了，」他滿意地說道，「現在你是我的了，全都是我的。」

「停止這場愚蠢的遊戲，好不好？」我說道。我的臉又紅了。

「看來你還指望著這是一場遊戲。」他諷刺地說。

「你夠了，伊戈爾。如果你覺得是在報復我，將我繩之以法……」

「法！你什麼都不懂啊，同志。我才不管什麼法呢。」

「我讓你掛科的原因是，我確定是你到塞斯·德萊斯瑪那裡說我的壞話。」

「我？！」

「第一學期結束後，有人向塞斯投訴說我們不務正業，上課純屬浪費時間，而且我逼你們陪我去咖啡館。」

「你閉嘴！」他用英語呵斥道。他呵斥時總是用英語。

我感覺他一點都不驚訝。

「塞斯都跟我說了。」

「你果真以為是我？」

「好吧，是你們中的一個。不是你，就是別人。」

「那又如何？」

「那又如何！你誣陷我，你告發我，你沒膽量當面告訴我你的困擾；不，你跑去找塞斯，在背後說我的壞話。」