感謝瓜地馬拉國家期刊保管室的瑪利亞·歐亨尼婭·戈爾迪略女士。為了完成這部小說的創作，我查閱了大量相關時期的報紙和雜誌，她在這方面為我提供了便利。
感謝瓜地馬拉弗朗西斯科·馬羅金大學，尤其是時任副校長的哈維爾·費爾南德斯-拉斯奎迪先生，感謝他允許我查閱、使用該校藏書豐富的圖書館中的資料以便進行創作。
感謝我的朋友珀西·斯托蒙特，他十分了解那片土地，帶我去宏都拉斯和瓜地馬拉邊境進行了大量實地調查工作。我們還一起考察了卡斯蒂略·阿馬斯軍發起軍事行動的地點，他帶我深入瞭解了瓜地馬拉城。
感謝弗朗西斯科·佩雷斯·德安東、瑪伊特·里科、貝特朗·德拉格蘭傑、豪爾赫·曼薩尼亞、卡洛斯·格拉內斯、葛洛莉亞·古鐵雷斯、比拉爾·雷耶斯和阿爾瓦羅·巴爾加斯·略薩，感謝你們為我提供的慷慨幫助。在此，我還要特別感謝我在這部小說的獻辭中提到的三位朋友：託尼·拉夫爾、索萊達·阿爾瓦雷斯和貝納爾多·維加。
作者「馬里奧·巴爾加斯·略薩」的其他小說
《凱爾特人之夢》《城市與狗》《胡利婭姨媽和作家》《潘達雷昂上尉和勞軍女郎》《公羊的節日》《酒吧長談》《給青年小說家的信》《世界末日之戰》