這一等（快好了，你們再等等，再等等！）銀霞與顧老師在電梯裡困了許久。久得銀霞都覺得電梯內氧氣不足，有點呼吸困難了。她讓顧老師停止與外頭那個人喊話交涉，說你省口氣吧，慌也沒用。顧老師嘆了一口氣，銀霞感覺到他在她的身邊坐下來。她打趣說顧老師，現在要有一副象棋該有多好。顧老師說我要能和你一樣下盲棋，又何用棋具呢？光用嘴巴說就行了。銀霞這才想起來兩人正處身漆黑之中，她說這下可好，歡迎你來到我的世界。

「現在你知道我的世界長什麼樣子了。」

顧老師無言。好一會兒，兩人屏住聲息傾聽電梯外頭的聲響，竟聽到腳步聲呢，還有至少三個技工在大聲交談，他們用的工具也沒閒著，各自發聲。顧老師閉上眼睛，黑暗沒有變得更深沉一些，耳道卻好像被清空了一樣，周圍的聲音有了明顯的層次，他一重一重的聽，由遠而近，聽出來了技工們搶修的聲音是從電梯上方傳來的，也聽見馬來管理員迭聲追問怎麼樣？還要多久才修好？（無人回答）他聽見拉鋸和敲打，聽見電梯盒子的堅定與沉默，繼而聽見自己的呼吸。他問銀霞，你生下來眼睛便看不見嗎？

「我媽說我生下來後，眼睛幾天沒睜開。等我終於睜開眼了，眼珠看著便怪怪的，對眼前之物毫無反應。醫生對她說，你這女兒先天失明。」

「我卻總覺得自己是看見過的。」銀霞說。「也許在剛睜開眼的幾個小時，也可能是幾分鐘吧，我可能是看得見東西的。以後當人們對我說顏色，說形狀，說線條，說光，我都覺得自己能意會，知道他們在說什麼。」

顧老師依然闔著兩眼，四周的黑暗堅硬如石，腦中卻光影叢生，隨著銀霞說顏色，顏色便像噴罐裡擠出來的綵帶四下紛飛；她說形狀，各種形狀猶如萬花筒般在黑暗中奔放旋轉，然後黑暗轉成白底，橫的豎的黑色線條在其上穿梭迴旋，不斷變形；她說光，便有了光；紅黃藍綠，七彩繽紛的光，四面八方如噴泉湧出。

「那你生下來便不怕黑了。」顧老師說，說了自己也覺得好笑。「必然也不會有幽閉恐懼症。」

「顧老師，這不好笑。」

「是不好笑，我說錯了。」

「連你們開著眼睛的人都覺得這世界不安全，都必須活得小心謹慎，更別說我們這些看不見的人了。」

「對不起。」

「不過你說得對。」銀霞說。「總有些什麼時刻，譬如現在吧，我們一起坐在黑暗中，我確實覺得自己比你強大。」

「因為我也成了瞎子嗎？就算我是個瞎子，也終究是個男人呀。」顧老師說。「而且我還練太極，懂得些武術呢。」說著，他伸出一隻手在黑暗中劃了幾下，碰到了銀霞的手臂。銀霞卻不閃避，由得那手停在她的臂上。她問，是你嗎，顧老師？聲音平淡，靜室之中聽來竟如金石之聲。顧老師沒料到有此一問，心中凜然，不由得鬆了手。「當然是我。不是我會是誰呢？」他說。

「問清楚總是好的。」銀霞一笑。「這裡漆黑一片，別說我看不見你，怕是連你也看不見自己，不曉得自己是誰。」

顧老師聽出這話有深意，他緘默以對，兩人無聲時外面的雜音乘虛而入。馬來管理員還在問，修好了沒？好一會兒銀霞才說話，語調依然平靜，彷彿從足下冒生，自黑暗中徐徐升起。「我十六歲時在盲人院裡被人強姦了，一直不知道是誰幹的。」銀霞說話總是這麼清晰，近聽不刺耳，遠聽不含混，如深夜裡的電臺廣播，介紹老歌或古典音樂的主持人沉著嗓子娓娓道來。顧老師覺得她像是在說著遙遠的，別人的，譬如一個已故女藝人生前的事情。「這是真的嗎？」他問。

「也許當時我該問，你是誰？你是誰？是你嗎？」

「那時也像現在這樣烏漆墨黑？」

「那是個下午。」銀霞說。「光天化日。」

那下午其實沒有銀霞想像的那麼明亮，而且盲人院那收藏點字機的小房間偏隅，兩扇百葉窗也不開，終日垂下窗簾。窗簾的布料很厚，帶著點塑膠感，上面印著馬來人喜愛的花卉圖案，色彩濃郁，而且不常洗換，蒙著厚塵。故而這房間十分陰暗，空氣也不流通，無論誰走進房裡，第一件事必定是找開關啟動頭頂上的吊扇；倘若進來的是開眼人，自然也會亮燈。那是盞老去的日光燈，它要是亮起來，銀霞會聽到鎮流器發出的響聲。

那天走進房裡來的人卻沒有亮燈。銀霞聽見門闔上了，門鎖吐出舌頭，咔嚓一聲。她直覺來人是伊斯邁，心裡微微一顫，手指的節拍卻沒有緩下來，仍繼續在點字機上彈奏。那人走過來，在她身後站了好一會兒。因為他一聲不響，也毫無動作，銀霞慢慢覺得不自在，以為背後的人居高臨下，正注視著點字機，在閱讀它吐出的符號。她等著那人開口說話，但他沒有。不知過了多久，那人伸出兩手放在她的肩上，動作十分輕柔，但那一雙手本身有其重量，那重量壓住了她，不讓她動彈。銀霞不期然停下手指的動作，它們便都柔順地停泊在點字機上，怯生生地一動不動。她挺直背嵴，調動全身的感官去感受那一雙手，並且在腦中向自己描述它們。

她在心裡對自己說，那是伊斯邁的手。手聽到了，說不對，我不是伊斯邁，我是蛇。說著，那手似乎為了逃避她的描述，真的像蛇一樣狡猾地蜿蜒往上游動，從她的頸項游移到她的耳背。銀霞打了個冷顫，喊住那手，手便停下來，手指伸張如同觸鬚，鑽入她的髮際，觸及她的頭皮。銀霞咬了咬牙，那一雙手不等她反應，已順著頸椎滑行到她的背上。那些手指沿著背中央微微突出的骨節，像車行在畫了許多凸線的路上，一路跌宕，去到她的腰部，像是在那裡找到了一個什麼開關，輕輕地捏了一把。

也許那兒真的有一個隱藏的開關吧，銀霞渾身一震，身體裡不知從哪個臟器湧上來一股躁熱，彷彿發動機發動，血液迅即升溫。她覺得體內有一股什麼在火速流竄，忍不住悶哼一聲。那是從五臟六腑裡擠出來的呻吟，銀霞說那不是我的聲音，但她背後的人聽不明白，以為那是一種什麼指示，他的手聽到的是一管耍蛇笛發出尖響，便再也按捺不住，如兩條蟒蛇分頭纏她，像拔起一根蔥那樣，將銀霞從椅子上一把揪起來，把她送往背後那人的懷裡。銀霞只覺得腹部一緊，背上一熱，那一雙手已竄至她的胸部，緊緊掐住她的乳房，像要制服什麼獵物。她陡然一驚，剎那間不知該不該聲張，那人的臉便已越過她的肩膀，欺近她的耳邊，帶著尼古丁味道的鼻息全噴在了她的臉上。

「你還是處女嗎？是嗎？」那人問她。銀霞聽不真切那聲音，其實也不太能確認那話的意思。他湊得太近了，說的話混在急促的呼吸裡，像一頭野獸在喘氣。銀霞不知該如何反應，但她知道了那人不是伊斯邁。她說不要，說時雙手往胸前交纏的蟒蛇使力刨挖，像要掰開一個綁死了的結，可它們那麼牢固，背後的人身體跨前，鼠蹊頂上來，像是要硬硬將她嵌入他體內。銀霞這時候才忽然感到恐懼，她說不要這樣，真的不要。那人不應聲，嘴巴湊上她的脖子，狠狠地吻她。銀霞感受到那溼潤的嘴唇肥厚的舌頭堅硬的牙齒扎人的鬍子，還呼嚕呼嚕有聲，如豬在刨食，唾液濡溼了她的脖頸。

銀霞掙扎不過來，她試圖轉身，想要親手摸摸那人的臉，要像讀盲文那樣用手去認知他，但那人力氣大，雙手如蟒，並用身體強行鎮壓住她的掙扎，嘴裡還「噓噓」有聲，示意她安靜。別吵，你安靜些！銀霞這才知道該叫喊，那人將她往前一推，使力將她按倒。銀霞的身體失去重心，一頭栽下，胸膛重重撞到前面的點字機上。那人隨即壓在她背後，像把她當作牲畜要騎在她的背上，那重量將銀霞肺中的空氣全擠壓出來。銀霞只覺得胸腔一股劇痛，黑暗中仍感覺到世界在旋轉，越轉越急，生起了一個看不見的漩渦硬將她扯進去。她感覺到那兩條蛇又活動起來，兇猛地竄進了她的裙子裡，扒下她的內褲。她喊將起來，不要，真的！一口氣接不上去，便莫名其妙地開始咳嗽起來。那人不理。銀霞趴在那一臺笨重的點字機上停不住地咳嗽喘氣，呼天搶地。那人不理，仍然急著進入，先是用手亂搓一通，不待濡溼便以陽器挺進，在陰道里捅破她。銀霞仍然在咳，咳出涕淚，大汗從頭皮與背上沁出，肺像要反過來了；身體泡在自己與那人的汗水中，汗水流到下體變成了血，辨不出來身體哪處被撕裂，只覺得痛，彷彿渾身在經歷著火刑，裡裡外外被灼燒。

後來的事，銀霞分毫記不起來。有一段時間她只覺得黑暗是磙燙的鉛，從她的頭顱灌入。長這麼大，她沒有經歷過這樣充實的黑暗，如同磙燙的岩漿湧入她的嘴巴耳朵胸腔肺葉胃囊……身體成了軀殼，所有的空處都被液態的黑暗填滿，迅即凝固，讓她成為一具被黑暗填充的木乃伊，與黑暗成為一體，實實在在。那人一直在她背後，沒有將她扳過來，好像她的臉是不重要的，她的表情不重要，她的昏死與否也絲毫不影響他的意志。銀霞的身體因他的衝刺而動搖，在點字機上敲擊出一些符號。除了疼痛以外，除了肺中無氣，除了意識與身體逐漸分離，她連黑暗也感覺不到了。直至那人完事，抽離她，背上的壓力驟然消失，銀霞的肺像癟掉的氣球忽然充氣，她活過來，身體感官逐一甦醒，便又繼續咳嗽，幾乎嘔吐。等她的意識回到身體，眼前的黑暗慢慢軟化，她才覺察自己伏在點字機上，渾身乏力，如同一塊潮溼的，發出腥氣的破布。

那人揪起褲子拉上拉鏈，走之前還走到一旁彎下腰來檢視銀霞，用手輕輕拍了拍她的臉頰，像是要確認她還活著。銀霞想說「不要」，不要不要不要！喉嚨卻像被堵住了發不出聲音。是那些強灌進來的濃稠的黑暗，已經在她的喉嚨裡變成了固體。那人伸手到她腋下，扶她起來，讓她坐到椅子上，過後還扶了扶那一臺點字機，像要矯正它的位置，確認它無損。

銀霞沒移動分毫，只覺得眼中無明，耳道閉塞，胸腔發疼；手和腳軟綿綿地垂掛在軀幹上，像是不由得她了。那人又耽擱了一陣，將一件柔軟的物事塞到銀霞的掌心，再伸手摸了摸她的臉頰，用接近溫柔的手勢拭去她的哭痕。然後他輕手輕腳的走了，門一開一闔，外面的靜寂中有細微的雜音，將銀霞耳中的黑暗融化。她聽見近處的鳥語，遠處有賣零食的流動車叮叮噹噹，各種聲息如好事者闖了些進來。那人走了好一會兒以後，銀霞才真正地醒過來。她捏了捏手中的事物，開啟它，摸到了那稍微脫線的邊緣，才意會到那是她被除下的內褲。這像個什麼罪證握在她的手裡，讓她又激動起來，手止不住地發抖。她湊足力氣，扶著椅子將自己撐起，而兩腿依然發軟，身體簌簌地抖，一股溫熱的液體攜著說不清的腥羶味從她的下體湧出，沿著大腿內側淌下。銀霞想要拿手上的內褲揩抹，又覺得不對，慌忙轉身從一旁的布包裡翻找紙巾，沒有，只找到一條熨燙過，折得方方正正的手帕。她彎下腰，兩腿微張，用那手帕揩去大腿和陰戶的黏液與血，之後穿上內褲，又用那手帕擦了擦她坐的椅子。那木頭椅子摸上去還有一點黏膩，又像殘留著一股異味，銀霞覺得不放心，拿出水壺來倒了些水在上頭，擦了又擦。

她從小房間裡出來，鎖上門，將鑰匙掛在指定的地方，再沿著無人的走道步出盲人院的建築物，於寂靜中聽到喧騰的雜音，如塵埃飄浮。父親的車子已等在外頭了，她坐上去，老古沒有察覺異樣；不覺得她頭髮亂了，衣衫縐了，胸罩被扯掉了一個釦子，穿得有些歪斜，胸口還現出瘀青，像一個被粗暴玩弄過的洋娃娃。唯獨銀霞曉得，還聞到自己像一塊發臭的溼抹布。

那時候老古車子裡的收音機還能用，播著當時未老的老歌，主持人在兩首歌中間作天氣預報，說今晚上西馬有雨。東海岸有雨。都城有雨。錫都有雨。

她仍然將手帕帶回家；到了家裡以後，她把手帕和布包，還有她身上穿的衣裙內褲都搓洗一遍，用上滿滿兩勺洗衣粉，以致洗澡後沖涼房裡滿溢洗衣粉的清香。梁金妹後來將銀霞斥責了一番，說她弄得一地肥皂水，差點累她摔倒。那天銀霞仍如平日一樣吃飯睡覺，很早便鑽進了被窩裡，說累。妹妹銀鈴叫她也不睬，便到廳裡對母親說姊姊病了，梁金妹掀開門簾，手掌摁在她的額頭上，說你發燒嗎？銀霞說沒有。梁金妹說你沒生病怎麼今晚不在廳裡看電視，織網兜子？嘴上這麼問，腳下卻三步並作兩步走出那房間，片刻也沒停留，興許是電視中的什麼連續劇演到大結局了。那晚上銀霞淺眠，夢用很薄的羽翼護住她。夜半時真聽到雨落下來了。雨從東海岸越過蒂迪旺沙山脈來的；雨勢傾盆，她的夢淺薄，又像是破了洞，擋不住嘩啦啦的雨聲。

銀霞說到這裡，電梯恢復運作，燈先亮起來。顧老師眨了眨眼，費了點時間才習慣這光明。回頭看見銀霞坐在他身旁的角落裡，兩手抱著膝，臉上的表情平靜。她感知身處的鋼盒子稍微晃動，聽到頭頂上有機器啟動的聲響，像是鋼纜被絞起，便說電梯修好了嗎？顧老師說應該是吧，說著抓住壁上的扶手站直身子，又將銀霞扶起，替她拍去裙裾上的塵灰，再掏出手帕來擦了擦她的臉頰。這時候電梯門自動開啟，外頭無人，剛才那些搗騰了許久的技工與管理員影跡全無，連聲音都不可聞。顧老師說我們到底層了。他扶著銀霞從大廳走到大廈門外，日光浪頭似的撲過來迎接他們。銀霞雖看不見，但熱辣辣的陽光貼上她的皮膚，便也感覺到了。

這麼被電梯困一困也許是好的。那天傍晚到都城擁擠的阿羅街吃晚餐，幾樣海鮮小炒雖然做得十分公式，銀霞吃得大汗淋漓，十分過癮。之後坐車回去錫都，路上她仍然有一種重見天日般的歡悅，忍不住在車上哼起歌來，是〈鄉愁四韻〉。歌聲溫柔到極致，顧老師安靜聆聽，忽然想起什麼，一聲驚呼。

怎麼啦。銀霞問。

書啊。顧老師說。那兩套作品集都被我們忘在電梯裡了。

：傳統攝影用的感光片和膠捲。

：馬來半島的主幹山脈，將半島分隔成東西兩岸。