警察來到後，因拉祖的車子門被鎖上，而車裡的人已不省人事，他們費了一番工夫，讓拉祖的妻子找出備用鑰匙開啟車門，其時拉祖滿身披血，氣息全無。前來的救護人員不敢斷定他是否已斃命，稍經商議後決定將他抬進救護車，再次開響警笛，一路「呢──喏呢──喏」，火速趕到中央醫院，之後由醫生開具證明，指他們接手時，死者已然斷氣；兩日後再由驗屍官鑑定，說明被害人大量失血，死在了命案現場。
至於拉祖的家人，妻子麗塔和姊姊依娜在錄了口供以後，也許受到警方的勸告或建議，當天夜裡即收十東西，帶著兩個孩子，越過警戒線離開那房子。住在拉祖家對面的年輕華人妻子，深夜輾轉難眠，聽見聲響，起床來掀開窗簾一角，看見拉祖家門外停著一輛亮著大燈的四輪驅動車，兩個壯漢模樣的人影豎立在路上，等待屋內的人將車子開出來，然後便上車去與她們一起離開。
拉祖的車子停放在路燈下，在麗塔與依娜午夜走避以前，已由警方遣來的拖吊車將它移走蒐證。第二天清早有晨運客走過，見到那些七零八落的黃色封條，忍不住停下腳步與周邊鄰居交談。各人交出一點資訊來拼湊事情始末，都猜測是尋仇事件，並試圖在拉祖門口尋找遺下的血跡，卻因為這是巷弄裡唯一的印度人家（其餘皆是華人），無人知道拉祖的底細。天明後騎著摩哆的印度派報人將當天的報紙飛擲到各家門口，大家在全國版找到有關新聞，才曉得這位死去的鄰居是個律師。
一個執業律師在住家門前被砍殺，這麼一宗血案，由於死者非我族類，在華文報章只佔極小的篇幅；內容單薄潦草，也沒有附上死者的遺照或其他圖片。細輝趁著早餐時間閱報，壓根兒沒發現這則新聞，要等到下午他在店裡如廁，因為略微便秘而花了比平日較長的時間，將手中的報紙翻來覆去，才讀到了這不起眼的報導。他衝出廁所，直奔辦公室給拉祖打電話，但電話不通。他一試再試，電話另一頭只傳來同一把令人絕望的馬來女聲，說得慢條斯理，像小學課堂上的馬來文老師在示範標準發音；告訴他，你撥的電話號目前不在服務狀態。如是者再三，他才想起該給銀霞打電話。
你沒有拉祖家裡的電話號嗎？她老婆的電話呢？銀霞說。
不，我只有他的手機號。
那我們找巴布和迪普蒂吧。
他們搬走了，不在樓上樓了，不是嗎？
可理髮室總在那裡的呀，去看看吧。
細輝搬離近打組屋十年後，那是頭一次回去。巴布理髮室確實還在底樓叢生的陰影中，門卻拉上了，裡頭寂靜無人。細輝雙手叉著腰站在門外，像是在找尋一個隱藏的開關，將巴布理髮室的店門左右上下地仔細看了個遍。門上沒有異樣，也無任何休假通告，他不信邪，走前去拍打店門，喊巴布，阿泰！一旁的鐘錶店裡探出一顆頭髮灰白的人頭來，是關二哥，頭毛漸稀，眼神迷離；原來紅潤的一張臉像新年時放久了的蕉柑一樣，變得乾癟粗糙，膚色黯啞。他眯著眼打量細輝，說是你呀孱仔輝。
巴布全家出門去了，應該是到都城吧。關二哥說。
他的小兒子死了。
第二天一大早，細輝載了銀霞直驅拉祖在都城的住處。那住宅區甚大，所有的住屋都一個式樣，彷彿迷宮，但拉祖的房子不難找──那些符咒似的黃色封條仍然在原處，於日光中十分搶眼，風還伸出手指彈撥它們。細輝與銀霞嘗試大聲叫門，又按響門鈴，到底無人回應。倒是對面屋子裡走出來一個抱著孩子的華人少婦，細輝走過去探詢，話匣子一開，那少婦便不能自己，用極大的音量從頭到尾細述了兇案發生的過程。又口口聲聲「當衰」，說自己心有餘悸，已經兩個晚上不能成眠。倒不是因為親眼看見了兇殘血腥的情景（「電影裡看古惑仔開片，不也是拳拳到肉刀刀見血，逼真得不行嗎？」她說）。而是做為兇案的目擊者，她以為會有警員上門來讓她供證，併為此惴惴不安。
那些兇徒可都是黑社會呢。少婦說。要是知道有目擊證人，即使不殺人滅口，肯定也要使人來恐嚇我的。
那有警察來查問過嗎？銀霞問。
警察一直沒來，再過兩天後拉祖家門外的警戒線被拆除（之前已經被殘暴的太陽曬得褪色斷裂），那華人少婦也就明白了不會有警察上門來要求她出庭供證。拉祖死了便死了，多年前會考成績放榜時他榮登每一份報紙，各族人民皆知；死時如石子落水，只有「噗嗵」一聲，細輝訂閱的報紙上也沒有接續的新聞追蹤。兇殺動機不明，無人被捕，更不會有訃文敬告知交，也不會有人刊登挽辭痛惜英才。拉祖的家人不知在何處替他低調辦了喪事。細輝與銀霞終究趕不上他的喪禮，等後來終於聯絡上巴布與迪普蒂，才知道拉祖的遺體已被火化，骨灰也已經撒到了濁黃的客朗河，隨河水漂流到馬六甲海峽了。
拉祖死得如此突兀，事前毫無預警，也因為無緣參與他的喪禮，親眼一睹他的遺容或聽一聽一群印度婦人哭喪的聲音，細輝與銀霞總覺得拉祖的死不那麼真實，好像這只是一場惡作劇，比之大輝的消失更不可靠，彷彿隨時還有轉圜的餘地。他們兩人因而不曾認真去談論拉祖之死，似乎心有靈犀，都覺得只要不去召喚它，有一天拉祖厭煩了便會突然冒現。就像小時候玩捉迷藏，總有的孩子躲得太密藏得太深，久久不被尋獲，最終等他們躲膩了，或因為擔心遭人遺忘，便忍不住自行現身。即便在事情發生五年後，在何門方氏的喪禮上，銀霞在馬票嫂身邊坐了許久，心底仍隱隱有著一絲希冀，以為沒準哪一刻會聽見拉祖的聲音，隔著老遠呼喚她，銀霞銀霞！
：此「拿督」不同國家或州元首冊封的有功人士勳銜，而是指東南亞民間信仰的神祇，是一個混合馬來亞祖靈崇拜、伊斯蘭蘇非派信仰以及中國民間信仰產生的神祇，被視為保佑地方和生活的地主神。
：馬來群島早年常見的一種砍刀，形制不少，主要用於開山或噼柴剁骨，也常被黑社會用於戰鬥。