拉謝爾佩鎮的奇異偶像崇拜

對小耶穌的荒唐崇拜。偶像工會。聖板和聖腎。「帕恰·佩雷斯」。

偶像崇拜在拉謝爾佩鎮享有至高無上的威望,這事由來已久,最早是一個婦人以為她在一塊松木板上發現了超自然的力量。那女人正搬著一箱肥皂,突然,箱子的一塊板脫落下來,無論如何也沒法再安回去:哪怕是在木頭最軟的地方,釘子釘上去都會打彎。最後,那婦人仔仔細細地觀察了那根木條,在它粗糙不平的紋理中,用她的話說,發現了聖母像。完全不需要什麼比喻解釋或廢話,片刻之後,祝聖儀式就得以完成,它直接被封了聖:「聖板」,一根創造奇蹟的松木條,在冬天來臨、收成遭到威脅的時候被帶著四處巡遊,以祈求上帝的恩澤。

這一發現引發了不少誇張的聖化荒唐事:人們對著牛蹄牛角頂禮膜拜,希望藉此來驅走自家牲口的瘟疫;據說有專用葫蘆能使行路人免受野獸襲擊;幾塊小金屬片或是什麼傢什就能給姑娘們招來如意郎君。各種花樣裡面,還有一個叫作「聖腎」的,將其封聖的是一個屠夫,深信自己在一隻牛腰子上發現了和頭戴荊冠的耶穌臉龐一模一樣的東西,誰要是內臟發炎了,就會來乞求它的庇護。


作者「加西亞·馬爾克斯」的其他小說

百年孤獨》《一樁事先張揚的兇殺案》《活著為了講述》《一件事先張揚的兇殺案》《霍亂時期的愛情》《迷宮中的將軍》《世上最美的溺水者》《愛情和其他魔鬼