人是世上的大野雞大彌撒

溫迪施老婆站在院子裡黑葡萄架後面。「你不去大彌撒？」她問。她的眼睛裡長出了漿果。她的下巴長出了綠色的葉子。

「我不出門，」溫迪施說，「那樣人們就不好對我說，現在輪到你女兒啦。」

溫迪施把胳膊肘放在桌上。他的手很沉。溫迪施把他的臉埋在他沉重的手裡。遊廊不長。這是一個明亮的日子。遊廊影子有一刻落在了它從未到達的地方。溫迪施感覺到碰撞。一塊石頭掛在了他的肋骨裡。

溫迪施閉上眼睛。他感覺到他的眼球在手裡，他沒有臉的眼睛。

溫迪施帶著光禿的眼睛、肋骨裡的石頭大聲說：「人是世界上的一隻大野雞。」溫迪施聽到的，不是他的聲音。他感受到他赤裸裸的嘴。說話的是牆。

作者「赫塔·米勒」的其他小說