百葉片之間有灰色的裂縫。阿瑪莉發燒了。溫迪施沒有睡著。他在想被咬壞的乳頭。

溫迪施老婆坐在床邊。「我做了夢，」她說，「我走到地上。我手上拿著粉篩。在臺階上放著一隻死去的鳥兒。那是一隻黃鸝。我把這隻鳥的腳拎起來。它的下面是一大團肥肥的黑色蒼蠅。這群蒼蠅一塊飛起來。它們都飛到了粉篩裡。我把篩子在空中抖了抖。蒼蠅沒有飛走。然後我用力把門開啟。我跑到院子裡。我把帶著蒼蠅的篩子扔到雪地裡。」

作者「赫塔·米勒」的其他小說

《呼吸鞦韆》《今天我不願面對自己》《國王鞠躬，國王殺人》《鏡中惡魔》《心獸》《一顆熱土豆是一張溫馨的床》《低地》《狐狸那時已是獵人》《每一句話語都坐著別的眼睛》《獨腿旅行者》