現在，跟加布裡埃爾一起待在金屬臺階前面的，就只有比利時人菲利普，以及那部推車了，那小車，是戴西雷神父帶到這裡來的，車子裡躺著奄奄一息的大狗米歇爾。
露易絲看到一個年輕的男人一瘸一拐地穿越了營地的一大部分，而且懷裡還抱著一個昏過去的女子，而那個年輕女子，恰恰就是整整兩天以來悉心照顧著她以及她的三個孩子的那一位，此時此刻，露易絲的內心被深深地感動了。
她仔細地觀察著他。
他一直就那麼瞧著那條狗，隨後，突然，彷彿他已經掂量好了他的決定，他焦躁地爬上了金屬臺階。他準備用拳頭敲打那道車門，不料那門竟然自己開啟了。出來的是修女，她手裡捏著一根針管，用胳膊肘撞擊了一下他，說：「別待在這裡，礙手礙腳的。」
她匆匆跑下了臺階，俯下身來瞧了瞧那條狗，然後，捏住了它的一把皮，把針尖紮了進去。
「它會好的，」她說，「那些畜生，真的是很強壯的。但是，還是請您挪開一下身體!」
這時，她又用肩膀頂了一下加布裡埃爾，請他為她讓開通向卡車的走道，她進到車裡之後，那道車門又一次咔吧一下在她身後關上了。
加布裡埃爾俯下身來瞧，那條狗似乎已經死了，他把自己的手放在狗的前胸上。原來它是睡著了。
年輕人又轉悠回來，撿起他的柺杖，還有那些被修女扯下來的繃帶，然後，他走向稍遠處的一條石頭長椅，一屁股坐了下來，他幾乎就是癱躺在了那裡，而不是端坐著。
「請問，我可以在您這裡坐下來嗎？」露易絲走過來問道。
他微笑著，稍稍地挪動了一下身子，把他的柺杖靠到了自己的肩膀上。
「這是個男孩，還是個女孩？」他問道。
「一個女孩。叫瑪德萊娜。」
露易絲又不知不覺地喃喃補充了一句：
「哦，我的天啊……」
「有什麼不對勁的嗎？」加布裡埃爾打聽道。
「沒有，沒有，一切都很好。」
「瑪德萊娜，」她剛剛才回想起來。這個名字不是別的，正是愛德華·佩裡顧的姐姐的名字，而愛德華，就是那個臉部被炮彈片毀壞了的年輕戰士，偉大戰爭結束之後，貝爾蒙太太曾接受他作為房客住在她們家的房子裡。阿爾貝·馬亞爾，那個跟愛德華合夥住的同伴曾經說過，愛德華的姐姐是一個十分可愛的人，儘管他曾有一天去過佩裡顧的家中吃過晚餐，而且他回來的時候顯得十分沮喪。露易絲本人也曾經瞥見過她一回，這個瑪德萊娜，她也不知道這個女子後來成了什麼樣，但是，愛德華曾經一直一個勁地說到她，就彷彿她是他們那個家中唯一一個真正愛過他的成員。
「她確實很漂亮，這個小瑪德萊娜……」
其實，加布裡埃爾更多地說到了孩子的母親，但是，這是他在此類情境中本不應該說到的話題。露易絲並沒有弄錯，她微笑著接受了讚美，就彷彿這話是直接說給她聽的。
加布裡埃爾指了指整個的營地，問道：
「這裡，到底是個什麼地方呢？」
「說到底，我相信沒有任何人確切知道這一點。它很像是一個難民營，但是，它又是一個教堂，它隸屬於本村的教區，它還是童子軍的營地。總之，這是一個宗教機構的……營地。」
「正是因為這樣，這裡才有修女的嗎？」
「不是的，塞茜爾是唯一的一個修女。那是戴西雷神父贏得的某一種贖金。他狠狠地敲詐了專區區長先生一把……」
「那輛醫務用卡車也是嗎？」
「我猜想，戴西雷神父更多地會把它看作一份戰利品。暫時地……」
她瞧了瞧加布裡埃爾腿上的傷口。
「是一顆子彈打穿了我的腿。一開始，一切還都沒什麼，但是，後來傷口就有些感染……」
「我想醫生會來給您看的。」
「看來如此。修女已經給我看過了一眼，她說情況並不太嚴重，我很想自己去找他看一看……總之，我並不會抱怨的。我更擔憂的是我的同伴，他在路上就累倒下了……」
「你們來自很遠的地方嗎？」
「從巴黎來的。然後，是從奧爾良，那您呢？」
「我想，所有人都是來自同樣的地方。」
說完這話，他們沉默了好長一陣子，只顧靜靜地瞧著營地這個螞蟻窩一般的地方。這兩個人都有著一種隱隱約約的共同感覺，那就是，他們已經到達了某個地方，在這個動盪、混亂而又帶靈性的地方，有著一種令人欣慰的、令人安心的氛圍，那是他們倆很長時間以來各自都不曾熟悉的氛圍。她不由得想到了儒勒先生，從她來到這裡之後，她就特別想他。他是不是也找到了一個庇護之地？她拒絕去想象他已經死去。
自從她也來坐到他所坐的石頭長凳上來，自從他看到她那樣俯身安撫著小嬰兒，加布裡埃爾的腦子裡一直就有一個問題在打轉轉：
「那麼，這個小瑪德萊娜的爸爸呢……是個士兵嗎？」
「沒有爸爸。」
說出這句話時，她莞爾一笑，完全不是一個宣告了某種壞訊息的女人的那副臉容。加布裡埃爾繼續若有所思地按摩著自己的腿。
「您本應該去卡車那裡，在臺階底下等著輪到您看病。」露易絲說。
加布裡埃爾示意他完全明白。
「是的，您說得有道理，但是，在那之前……您知不知道我能夠去哪裡弄點什麼東西吃嗎？」
露易絲為這年輕人指了指菜園子邊上的烤肉架。
「您就去那邊看一看，去問一下布林尼埃先生。他會嘟嘟囔囔地發牢騷的，他會說還不到時間呢，但是，他會給您一點兒吃的，讓您能一直頂到晚餐的時刻。」
加布裡埃爾微微一笑，謝過了露易絲，然後就走向了熱鬧非凡的營地內部。
作者「皮耶爾·勒邁特」的其他小說