拉烏爾·蘭德拉德對付那個肥皂箱推車實在有些死腦筋，他一直堅持要在車後面費力地推，而不是在前面拉它，這實際上把事情弄得複雜化了。因為，那樣一來，小推車就總是會不停地斜向溜出去，偏離原來的軌道，還迫使他的肢體做出各種各樣的扭曲動作來，無端地加重了他的疲勞，而自從當時在河岸邊一步一步地拉縴牽船以來，他早已經累得夠嗆了。
「你還是到前面來拉它吧。」加布裡埃爾建議他。
但是，拉烏爾拒絕了他的建議，因為，在後面推著車，他就能看到米歇爾，就能監視著它。這並非他還有什麼重要的事情要做，而是因為那條狗快要死了，它已經一動也不動了，眼神呆滯，毫無精神，它那龐大的腦袋耷拉在一側，舌頭拖了出來，四肢軟綿綿的毫無力氣。帶鐵輪子的推車發出的聲響，持續地刺激著人的神經。一路上，拉烏爾還得東繞一下，西繞一下，以避免到處可見的坑坑窪窪，以及裂縫罅隙，費勁的時候，他會做出鬼臉，齜牙咧嘴，面色變得煞白，就像被人塗上了一層米粉。
加布裡埃爾也曾想過要接替他一下，但是，他自己拄的柺杖就妨礙了他。
如果說，大狗米歇爾眼下的情況很是不好，那麼，加布裡埃爾自己的傷口也根本沒有得到妥善處理。換了任何一個別人，看到拉烏爾對一條兩天之前還不認識的狗，比對一個共同經歷過整個戰爭期間的戰友還更上心，恐怕都會有些惱火的，但是，加布裡埃爾一點兒都不生氣。最近這幾天，他看到拉烏爾徹底地變了個樣。這一切，還要追溯到那封信的送到，儘管他已經憤怒地擺脫了它，但它早已深深地打擊了他。它所提出的種種問題，以及問題所帶來的種種答案，早讓他那將自己生活建立其上的精神建築產生了深深的裂縫，加布裡埃爾開始稍稍懂得了他，他的情況不太好。
隨著他們越來越走近貝羅禮拜堂之際，加布裡埃爾也越來越焦慮地問著自己，一個教士又能用來做什麼，畢竟他需要的是一個醫生，興許還得是一個外科醫生。他想象自己成了一個獨腿的人，就像他在兒童時代中看到過的那些經歷過偉大戰爭的老戰士那樣，靠著在第戎的大街上賣國家樂透彩票為生。
當他俯下身來時，他看到了半死不活的米歇爾的碩大嘴臉，就在拉烏爾那挺得直直的身影的另一邊。
正是在這樣的一種精神狀態中，他們來到了貝羅禮拜堂前，來到了那一道很不起眼的開啟了的柵欄門的門前。
他們停住了腳步。看到了這一番靈巧而又混亂的奇特喧鬧。
「請問，是在這裡嗎？」拉烏爾問道，「他們說有人在這裡創造出了奇蹟？」
他實在有些大惑不解，這裡簡直就是茨岡人的一個宿營地嘛。
「是的，我的兄弟們，」一個嗓音回答道，「正是這裡!」
他們正納悶呢，不知道這洋溢著青春活力的清脆洪亮的歡呼聲來自何處，便抬起頭來尋找，結果發現，就在靜靜地守衛著禮拜堂的門檻的那棵榆樹上，出現了一件隨風飄舞的長袍，他們一開始還以為是一隻烏鴉呢。定睛一看，才看出來，這是一個神父。只見他從一根繩子上出溜下來，下了榆樹，兩腳著地。他很年輕，笑容滿面。
「看起來，我說，」他說著，俯身看了一眼那輛小推車，「這真的是一條好狗啊。」
接著，他瞧了一眼加布裡埃爾，又說：
「還有一位士兵，他好像十分需要救世主的幫助。」
誰都沒有想到，連加布裡埃爾也沒有想到：聽到這句話，拉烏爾身子一軟，一下子就癱倒在了地上。
他的戰友試圖扶起他來，但是，他被自己的柺杖礙住了手腳。拉烏爾的腦袋碰撞到了一塊石頭上，發出了一記沉悶的響聲，讓人不由得心裡一緊。
「救世的天主啊!」戴西雷神父說，「到我這裡來，仁慈天主的孩子們!到這天國來!」
愛麗絲和塞茜爾嬤嬤同時來到。
修女在拉烏爾身邊跪下來，扶起他的腦袋，證實了一下他的挫傷，然後，把他的腦袋又輕輕地放回到地上。
「快去找一下擔架，愛麗絲，請您快點兒……」
愛麗絲趕緊跑向了卡車。塞茜爾給拉烏爾把了把脈，又瞧了瞧正俯身朝著自己的這個年輕人，只見他搖搖晃晃地拄著一根柺杖。
「他累垮了，這小夥子……累垮了。那麼您呢，您這是怎麼啦？」她問加布裡埃爾。
「一顆子彈穿透了我的大腿……」
修女眯縫起了眼睛，接著，就用一連串迅速得驚人的動作，三下五除二地解開了加布裡埃爾的繃帶。
「這也實在太不好看了，但是……(她輕輕地觸控著傷口的邊緣)……我們還來得及。過一會兒，您就將看到醫生了。」
加布裡埃爾點點頭表示明白，接著，他轉過身去，瞧了瞧拉烏爾那一動也不動的軀體，然後，又轉向了那輛小推車。
「會有人來照料一下他的狗嗎？」
「我們這裡只有一個大夫，」塞茜爾嬤嬤回答道，「我們沒有獸醫。」
這句話對加布裡埃爾產生了重大效果，這從他的臉上就能看得出來，只見他的面部線條緊縮了起來，他張開了嘴，正在這個時候，戴西雷神父過來插嘴道：
「仁慈的天主愛著他的一切造物。在他眼中，萬物皆同，毫無例外。我敢堅信，我們的醫生也會做得一樣。是不是啊，我的塞茜爾嬤嬤？」
她根本就沒有讓自己去費勁地作什麼回答。這時候，戴西雷神父轉而對加布裡埃爾說：
「您就抓緊時間好好地休息一下，我會來照料您的狗的。」
說完這句話，他就推起那個肥皂箱推車，朝營地中軍用卡車的方向走去。
愛麗絲帶著擔架回來了，那就是一大塊布繫結在了兩根充當把手的棍子中，活像一臺轎子。塞茜爾嬤嬤觀察了一眼愛麗絲，只見她臉色蒼白……
「您怎麼樣呢？」
愛麗絲試圖擠出一絲微笑來，「還行……」
「您就留在這裡吧，」修女接著說，「我去另外找一個人來。菲利普!」
那個比利時人菲利普，正在附近的天主之卡車上，忙著卸下車上的所有東西。聽到有人喊他，他就趕緊大踏步地趕來。幾秒鐘之後，兩個人就把拉烏爾卷吧卷吧抬到了放在地上的擔架上，然後，一路小跑地抬向了醫務卡車那邊。
他們剛剛走遠，加布裡埃爾就看到愛麗絲張大了嘴，一隻手扶住了心口……她突然膝蓋一軟就跪倒在地。
所有人都倒下了，時代的訊號。
他趕緊扔掉手中的柺杖，把她攙扶起來，緊緊地一把抱住她，一瘸一拐地奔向了醫務卡車那邊，看到這一景象，人們一定會說是一對新婚夫婦正在走向花燭之夜的洞房。
露易絲正遠遠地見證著這整個場面，但她無法過來插手。一切發生得是如此迅速，她得寸步不離地照看著一些不到十歲的小孩子，她正經歷著人們完全可以稱之為「雙胞胎面對世界的其他人」這一永恆場景的一個新階段，這可不是人們可以不加監視地任其自流的那類情境。更不用說，那個小女嬰還正沉沉地睡在她的懷中，因為她實在找不到任何地方可以把她放下。
她看到那隊人馬來到了大卡車的跟前，車門開啟了，擔架進去了，然後，加布裡埃爾抱著愛麗絲也跟著進去了。有過那麼一刻的混亂，那之後，一隻手又把加布裡埃爾推了出來，車門咔吧一響又關上了。
作者「皮耶爾·勒邁特」的其他小說