一個小時就這樣過去了，然後，又是一個小時。加布裡埃爾絕對不相信拉烏爾是逃跑了。這是一種奇怪的堅信。興許，它於他是必要的，因為他的腿讓他痛苦不已，現在根本不能碰觸它一下，「壞疽」一詞始終縈繞在他的腦際，要他想象拉烏爾會拋棄他，實在是他力所不能及的。
大約十六點的時候，米歇爾突然站了起來，伸出鼻子嗅著空氣，然後就消失了。二十分鐘之後，它陪同拉烏爾一起回來了，只聽得拉烏爾像一個趕大車的人那樣破口大罵。但他的嗓音不是從田野，也不是從左邊的道路上過來的，而是來自右邊，來自河流。他從河上游相當遠的地方偷來了一條釣魚船，從河岸上拉縴，一直把它拉到了這裡，這可是費了他九牛二虎之力。
「我們是要划槳渡過河去嗎？」加布裡埃爾問道，目瞪口呆。
「當然不是啦，」拉烏爾說，「我這一回倒是有船了，但是，我們沒有槳啊。」
他的小腿上滿是泥漿，一直到膝蓋上全都是泥糊糊的，而且他累得汗流浹背，這是顯而可見的，看來，他已經使盡了渾身的解數。可若是沒有槳，也實在看不出來那船兒到底有什麼用。
「我認為米歇爾最終還是應該參與我們的旅行……」
長長的幾分鐘之後，那條狗又一次套上了拉繩，但這一次，它不再是拉著「夢撒瘋」牌子的肥皂箱跑在公路上，而是拉著船遊在水裡頭。它在水裡撲通著，鼻子剛好露出在水面上，使勁地牽拉著那條船，而船裡則穩坐著我們的那兩位逃亡者，就這樣，是大狗把他們送過了盧瓦爾河。
可憐的畜生終於游到了河對岸，已經累得筋疲力盡，一上岸就癱倒在了草地上，久久不願意起來。它大口大口地喘著氣，舌頭伸出來，耷拉得老長，眼睛像是結了霜一般模糊。與此同時，加布裡埃爾正踮著一隻腳，勉強對付著把那個大肥皂箱從船上弄下來，拉烏爾則拍打著他的肋部，說道：
「啊，這一番河上的營救，可真了不起啊!我可看到過，有人乾脆就活活累死了，可他們的任務還遠不如我們這一次來得艱鉅呢。」
那條大狗的情況似乎很不好。首先是因為長時間以來一直缺少吃的，再加上在水中拖著一條老是被激流衝得偏向的小船時用盡了力氣，它現在已經累得脫了相，兩條腿鬆弛無力，嘴裡撥出的氣息很短促。
最終的結果是，兩個人走進了那個叫拉塞爾蓬提耶爾的地方，其中一個拄著一根柺杖，那是用在田裡撿到的支葡萄木杆臨時做成的，另外那一個則推著一輛推車，車子裡躺著一條體形跟小牛一樣大的奄奄一息的狗。這地方有四五棟房子，其中只有一棟沒有關上窗板，他們摁響了那一家的門鈴。
一個老婦人過來開門。她帶著一種疑慮的神情，把門開啟了一小半，只有幾釐米寬的空隙，「請問有什麼事情？」
「您好，夫人，我們想找一個醫生。」
老婦人臉上的表情似乎在說，她已經有幾十年時間沒有聽到過這個詞了。
「這個嘛……就該看一看聖雷米是不是還有醫生留下來了。」
其實，就在稍稍不久之前，他們經過了那塊路標牌。要去那裡，還得走上八公里的路呢。老婦人從頭到腳地打量了一番加布裡埃爾，她的審查以他腿上的繃帶以及胳肢窩底下的柺杖而告結束。最終，她的判斷顯得很不樂觀。
「依我看，你們只有去那裡了，聖雷米。」
她正要去關上門，突然一眼看到了被拉烏爾的身子擋住了一小部分的那輛推車，好奇心一下子就被激發了起來。她低下了腦袋，眯縫起了眼睛。
「你們這是還帶了一條狗嗎？」
拉烏爾趕緊閃開身子。
「它叫米歇爾。它的情況同樣也很不樂觀……」
轉變是立即發生的，她幾乎頓時就在門檻邊哭成了一個淚人兒。
「我的天啊……」
「我猜它的心跳正在漸漸地停頓下來。」
老婦人立即畫起了十字，然後張開嘴，咬住了自己的一隻握成了拳頭的手。
「聖雷米，那還有好長一段路呢。」拉烏爾說道。
「我是說，你們應該……對了，你們應該去找一下戴西雷神父。」
「他是大夫嗎？」
「那是一位聖人。」
「我倒是更願意去找一個醫生。或者，一個獸醫也成。」
「戴西雷神父並不行醫，但是，他能創造奇蹟。」
「奇蹟嘛，那倒是很不錯的呢……」
「你們可以在貝羅禮拜堂找到他。」
她伸出手臂，指了指那條從她左手邊開始伸展開去的小路。
「往那裡走，不過一公里就到了。」
作者「皮耶爾·勒邁特」的其他小說