露易絲先去停在外面的小推車上尋找孩子。然後，她就在咖啡店裡頭把孩子們都給餵了。在她做菜湯並熬米糊糊期間替她看管一下孩子的那個女人，把他們安頓在廳堂的最深處。
「哎，那裡頭的!」老闆已經從櫃檯那邊嚷嚷起來，「別放在臺球桌上，您會把一切都弄壞的!」
「別放你的狗屁啦，雷蒙……」那女人回答他說，連看都不帶看他一眼。
露易絲一直沒有弄明白她到底是誰：他的妻子？他的母親？一個女顧客？一個女鄰居？或者，他的情人？
玻璃杯在櫃檯上的響聲，大咖啡壺的噓噓聲，瓷器與鋅皮板相碰時發出的叮噹響……這家店的聲音響動與儒勒先生的小放蕩者餐館的聲音有點兒像。現在，儒勒先生怎麼樣了？露易絲不能想象他已經死去。她試圖說服自己，相信他依然還活著，而絕大多數時間裡，她也確實成功地說服了自己。
這最後時刻的一番努力把她給徹底掏空了。她也一樣，很長時間沒有吃任何東西了。她感覺自己很髒很髒。
女人把她帶到了後廚間，那裡有一個水龍頭，一個洗滌槽。她從一個壁櫃裡找出兩塊粗抹布，指了指一塊肥皂，接著又說：
「我去關上門。等您洗好了後，您就敲敲門，我會來給您開門的。」
這樣一種清洗，簡直就像是妓女們在旅館房間裡應該做的那樣，奇怪的是，此時此刻，鑽入她頭腦中的，也恰恰正是這樣的一種想法。她匆匆地洗了洗她的內褲，然後就溼漬漬地又穿上了。
在敲門之前，她踮起了腳尖，開啟了壁櫃的門，抓起幾塊抹布，把它們塞在自己的上衣底下，深深地吸了一口氣，但是，接著，她又把它們給放了回去。
「您還是把它們都拿著吧，」那女人說，「您以後會需要它們的。」
露易絲不在的時候，那女人已經給孩子們換過了尿布。露易絲明白，自己這一下就該走了。那女人幾乎已經做了她所能做的一切。
「謝謝，」露易絲說，「您可知道，我能把這些孩子送到哪裡去嗎？他們都不是我自己的孩子……」
市政廳嗎？是的，她已經去過市政廳了。不，紅十字會，那是不可能的。那麼，興許去一下省政府吧。女人現在用一種顫顫巍巍、斷斷續續的嗓音回答著，就彷彿她害怕露易絲會把這三個孩子留在臺球桌上，自己溜之大吉。
就這樣，露易絲又來到了大街上。
他們給了她兩瓶水，一大瓶的米湯，還有幾塊抹布。那女人還塞給她小小的一塊用報紙包好的肥皂。露易絲感覺自己不那麼髒了，孩子們也已經換過了尿布，餵飽了肚子。但是，再過幾個鐘頭，這一切還得重新來上一遍。一種可怖的疲勞感攫住了她。想著想著，她突然發現，她並沒有把那個小女孩跟兩個雙胞胎放在一起，而是一直把她抱在自己的懷裡，自己實際上只用一隻手在推著小推車，而這樣做是很艱難的。
在心裡，她盤算著她必須得到的物品清單。
她遇上了一個推著一輛帶篷童車的女人。
「對不起，請問一下，您有沒有富餘的尿布，能不能讓給我一塊呢？」
那女人沒有富餘的尿布。
在噴泉水池附近，她又問另一個女人：
作者「皮耶爾·勒邁特」的其他小說