他們利用了一時間裡看守們監視上的鬆懈，趕緊做了一次短暫的歇腳，終於等來了那位已經有好長一段時間沒看到其身影的年輕共產黨人，只見他的模樣前所未有地顯現出如鬼靈一般的虛幻，簡直就是被兩個狀態比他也好不到哪裡去的難友架著一路拖過來的。
就在這一刻，所有人都看到了，身材高大的郝思勒上尉衝到他們跟前，比以往任何時候都更威武，身邊帶著一小隊沉著冷靜的越南兵，還有那個下士長伯爾尼埃。
「您，」上尉對伯爾尼埃說，「您就留在這裡，嚴厲看住他們!」
下士長立即挺直腰桿，表現出為能夠執行這一特殊任務而感到十分自豪，他握緊了槍桿，露出一臉的兇狠樣，瞧了一眼加布裡埃爾、拉烏爾，以及那個共產黨人。
就在這時候，上尉帶著那幾個越南兵走向了隊伍的末尾，那一小群走得很分散的拖拖拉拉的人。遠遠的，人們能看到郝思勒上尉高大的身影挺立在公路的中央，雙手交叉在背後。越南兵小隊已經把那一小撥人集中到了路溝前。
人們聽到了高聲下達的命令。
啪地響了一槍。
然後又是一槍。
接著，第三槍。
拉烏爾轉過身去。他看到，軍士長正從二三百米遠的另一邊奔跑著趕來，一邊跑，一邊揮手做著動作，還高聲喊著什麼，但誰都聽不明白他在說什麼。下士長伯爾尼埃面色蒼白。
「站起來!」上尉喊道。
人們沒有看到他的來到。原來，他的這道命令是衝著加布裡埃爾和年輕的共產黨人下的。但是，由於那兩個人幾乎很難自己站立起來，他便又高喊道：
「你們全都挪一下!」
他怒氣衝衝，伸出胳膊朝向那些沒有傷病的囚徒。
「你們，都給我讓開!」
拉烏爾明白到，現在，一切都已落位，要來結束這場悲劇了。
那邊，三個囚犯已經被打死，屍體拋在了路溝中。
這裡，也輪到兩個帶傷的囚犯準備腦袋上捱上一槍了。
費爾南還在一直朝這邊奔跑，但氣喘得越來越厲害了，他一邊跑，一邊高喊著：「等一下!等一下!」上尉已經在對下士長伯爾尼埃下達命令了：
「聽我說，士兵!給我槍斃這兩個人，這是命令，立即執行!」
拉烏爾很慢很慢地伸出了一條胳膊，抓住了加布裡埃爾那根柺杖的頂端，把它慢慢地拉向他這邊，等他確信已經抓牢了那根柺杖後，就把另一隻手放在地上，這能幫他穩穩地站立起來。與此同時，越南兵們早已經趕上前來，死死地盯住了伯爾尼埃，只見他的嘴唇在微微顫動。
現在，費爾南的嗓音傳到了所有人的耳畔：
「住手!」
但是，他依然還離得很遠，而且，他好像肋骨那裡很疼痛，齜牙咧嘴地做出一種鬼臉來，只見他一面用手捂住了肋部，一面慢慢地向前而來。
「瞄準!」上尉高聲叫道，掏出了他的手槍。
伯爾尼埃舉起了步槍，但是他在顫抖，他的目光模糊了……他終於瞄準了加布裡埃爾的腦袋，加布裡埃爾也在顫抖，他正想說什麼話呢，他的兩腿已經是一片水溼，他瞧著伯爾尼埃那瞄向了他的黑洞洞的槍口，像是剛剛從一場噩夢中驚醒。
與此同時，拉烏爾牢牢地抓著那塊車擋板做成的柺杖，估算著上尉、下士長以及那些越南兵與他之間的距離。
費爾南終於趕到了，早已喘得上氣不接下氣。
「住手!」他再次喊道。
「開火!」上尉高聲叫喊。
但是，下士長伯爾尼埃早已放下了手中的槍，槍口現在正衝著地上，他低下了腦袋，熱淚盈眶，此情此景，就好像馬上要死去的人不是別人，而是他自己。
這時候，上尉舉起了胳膊，瞄準了年輕的共產黨人，開了一槍，那小夥子的腦袋猛地向後一晃。上尉的胳膊始終高高舉著，他隨後就轉向了加布裡埃爾。
場景凝定不動了，所有人的臉全都抬了起來，一時間裡，上尉也愣住了，手槍依然還對著目標。
離這裡不到一公里，不偏不倚地就在公路的延長線上，一個德國空軍中隊的飛機朝著大地俯衝而來。
越南兵趕緊跑去，跳進了路邊的深溝中。伯爾尼埃臥倒在地。
說時遲，那時快，拉烏爾猛地一下子跳起來，一柺杖撂過去，就狠狠地打在了郝思勒上尉的小腿上，上尉應聲倒下，拉烏爾一步衝到費爾南跟前，費爾南也一樣俯臥躺倒在地。這時候，拉烏爾已經雙膝跪下，把加布裡埃爾攔腰抓住，然後站起來，把他的戰友架在肩膀上，開始奔跑起來……
上尉大吃一驚，伯爾尼埃則僵硬得像一顆卵石似的，那些越南兵全都雙手抱住了腦袋，待在一旁。
就在德國空軍的飛機從頭頂上飛過的那一刻，費爾南掏出了他的手槍，瞄準了拉烏爾的脊背，只見他還沒有跑出十米之遠。
他連開了兩槍。
作者「皮耶爾·勒邁特」的其他小說