露易絲推著小車跑在了田野中，身前的小推車在地表上使勁地顛簸，車裡的孩子們也使勁地哇哇大哭，而就在她身後，那邊，德國飛機又對著公路掃射起來，一衝一衝地，像是鳥兒啄食一般。露易絲心裡想，若是再這樣暴露在光天化日之下，她可就成了一個明顯的活靶子，於是，她便加速奔跑起來，不料，一個車輪磕碰了一下一個樹根，車子立即大晃起來，差點兒失去平衡，幸虧露易絲眼疾手快，及時把住了推車，孩子們的哭叫聲越發地響亮了，她無暇顧及，繼續奔跑著。很顯然，沒有一架德國殲擊機的飛行員想到過，或甚至動過念頭要改變一下航線，來追蹤一個推了一輛小車，正奔跑在農田中的逃難者。儘管如此，她還是擔心會被槍彈掀翻在地，她氣短，胸悶，喉嚨彷彿被什麼東西卡得死死的，她的兩眼死死地看準了前方遠處的一排樹木，她認定了死理，拼命地奔向那裡，她那急促的呼吸開始像吹哨一樣發出聲響，她的肺像在沸騰。
她逃著命，不顧一切，絕對地不顧一切，一時間裡，她覺得自己又成了一個赤身裸體的年輕女子，漫無目的地奔跑在一條林蔭大道上……
她終於停下了腳步，氣喘吁吁，轉過身來。公路已經離得很遠很遠了，她根本分辨不清發生在那邊路上的種種事情的細枝末節，但是，飛機的隆隆聲，還有警報器尖厲刺耳的鳴叫聲，還是傳到了她的耳朵裡，就彷彿她自己還處在那些飛機的肚皮底下。她又接著跑了起來，一直來到樹林跟前，樹林邊伸展開一條小路，她選擇了朝右一拐，接著跑去。她彷彿覺得，自己的身體已經著了火。她終於放慢了腳步，企圖稍稍緩過氣來。眼前的景色已經不同於剛才，微微有些岡巒起伏，零零星星地有一些小樹叢，還有一家農莊，這是唯一的一家。該怎麼辦呢？進去嗎？一想到儒勒先生和她這幾天從農民那裡受到的接待，她更願意繼續在路上走下去。再向前走上一公里或者兩公里，她興許會見到一些小樹林，說不定，還會有一些大樹林呢。
突然，她意識到，自她從公路那邊逃走以來，三個小孩子一直就沒有停止過哭叫，她的心頓時又揪得緊緊的了。
她停下步子，朝那個臨時搖籃俯下身來，第一次，她定睛仔細地瞧了瞧那三個孩子。兩個小男孩都穿著一件手工編織的藍色毛衣。她抓起蓋被的一個角，給他們擦了擦流下來的鼻涕。這個動作具有一種鎮定的作用。興許，他們發現了他們的眼前出現了一張新的臉……
「來吧，」她說著，抓住了第一個，把他扶了起來，「看看我們是不是已經會站立了？」
他小腿一蹬，站了起來，一隻手還抓住了推車的車輪。第二個男孩也跟著他站了起來。她一邊溫柔地跟他們說著話，一邊遠遠地監視著她的左側方向，看著公路那邊，現在，德國空軍進攻的所有痕跡全都消失了，天空又變得十分安寧和平靜，就像一塊裹屍布。
她又把那個小嬰兒抱在了懷裡，眼睛久久地盯住遠處的煙霧，那裡，肯定是有車輛起火在燃燒。她唱起了一首搖籃曲，小嬰兒開始安靜下來。
她彎腰下來，仔細察看了一番小推車中的東西，掀起孩子們身子底下的那一大堆毯子被單之後，她發現了那個用細繩捆紮好的裝有讓娜信件的小盒子，那是剛才在行路途中滑落進去的，她只記得，當飛機掃射的危急關頭，她把這東西往眼前一扔，誰承想就扔進了小推車裡，這恐怕就算是她唯一脫險的物件了，因為空襲發生的那一刻，她手中握著的東西就只有它。她趕緊把它又塞進毯子被單底下，繼續她的翻找，結果發現了幾個瓶子、杯子、勺子之類的東西，還有白鐵的刀叉，幾件亂七八糟的衣服。她找到了食物：一片面包、一小桶水、兩瓶水果泥、幾盒子餅乾、一大塊已有些融化的巧克力、三個蔬菜罐頭、一小袋白米、一小包嬰兒奶粉。於是，她在路邊的草地上坐了下來，把最小的那個嬰孩抱住，放在兩腿之間，就開始把那片面包撕成小塊，遞給雙胞胎兄弟。那兩個孩子一下子就接了過去，腿一軟，一屁股坐在地上，開始貪婪地咀嚼起來。那小姑娘身上傳出了一股臭味，露易絲找到一塊沒用過的襁褓布，著手為她換尿布。她還真不知道那襁褓布的三個角應該朝哪個方向摺疊，由於一下子找不到嬰兒用別針，她便把孩子就那麼一包，一裹，然後打上一個結，如此胡亂的處理，恐怕撐不了太長時間。而對那塊髒了的尿布，她更願意順手扔掉了事，而不是那樣髒兮兮地團起來帶走，她又該怎麼洗它呢？
夜幕降臨了。滿心疑慮的露易絲又觀察了一番右側不遠處那個唯一的農莊，覺得它處在一種孤獨之中，它呈現出了馬蹄鐵形房屋常常令人聯想到的那種自我封閉性，那是一種並不太友善的外貌。她把那一對雙胞胎兄弟放回到推車中，然後又讓小嬰兒在裡頭躺好，就繼續上路了。
馬爾布魯打仗去啦，
米羅東，米羅東，米羅代納，
此時此刻，來到她頭腦中的就是這首歌謠。一時間裡，孩子們就這樣被它催眠了。
露易絲獨自一人推著小車，走在這條筆直的小路上，朝著遙遙在望的小樹林的方向而行，她心裡列著清單，盤算著必須做的幾件事，給這些孩子換尿布，喂他們吃的，給他們尋找一個睡覺的地方，尤其是，要為他們找到一個接待站，通常，人們發現的孤兒該往哪裡送呢？
我帶來的壞訊息，
米羅東，米羅東，米羅代納，
我帶來的壞訊息，
讓您眼中充滿淚。
儒勒先生孤獨一人留在公路上的形象突然映入了她的腦海中：「快去吧，露易絲!趕緊逃命!」穿著便鞋的儒勒先生，是不是已經被一架德國飛機殺死在了一條鄉間的公路上？
看到他靈魂在飛，
米羅東，米羅東，米羅代納，
看到他靈魂在飛，
穿越了月桂樹叢。
一時間裡，肚子得到了麵包塊的填補，雙胞胎兄弟便又沉沉入睡，而小女孩卻開始哭了起來，露易絲心裡被惹得火急火燎的，她受到的交叉打擊實在太多，讓她幾乎有些精神崩潰：這一突如其來的出逃，還有一路上所遇到的種種事件強加給她的這種責任……她頗有些抱怨這一本能的反應。不一會兒，人們就看見她一邊慢騰騰地走著，一邊用一條胳膊推著小推車，而另一條胳膊，則抱著那個腦袋縮在脖子裡的小嬰兒。
當她走到小樹林那邊時，鄉間的夜空中已經鑲嵌上了一層薄薄的霧靄。這地方原本並非像她以為的那樣是一座樹林，而是一條路，而且，恰恰就是她兩個小時之前離開的那一條路。斷斷續續的逃難者人流還在繼續流動，人們帶著行李箱，步履沉重，機械地向前而去。有一些腳踏車，但再也沒有了任何汽車……
露易絲有點兒辨別不清方向了。她把儒勒先生連同他那輛燒得半焦的標緻車丟下的那個地方，到底是位於她的右邊，還是在她的左邊？三個小孩子全都醒來了。當務之急，就是要好好安排他們的吃喝拉撒，要給他們提供濃稠的食物，要為他們換尿布，要給他們水喝……「他還沒有斷奶呢……」這句話又一次返回到她的腦際。怎麼給一個還不怎麼會咀嚼的孩子餵食呢？她有沒有必需的那一切呢？所有這一大堆問題壓得露易絲幾乎有些迷迷糊糊，心不在焉，於是，她就這樣又一次走上了那條路，跟逃難的人群又融匯在了一起，只要她還沒有安排好那一切，她就始終拒絕停下腳步，她的歌聲變得越來越嘹亮，只希望能平息一下那些震撼著小推車的哭鬧聲。
作者「皮耶爾·勒邁特」的其他小說