這兩個男人對視一笑。他們乾的是實際上是同一個職業。兩個人都在花時間堵上被戰爭開啟的缺口。這一類的交流是禮儀性的，此後，人們會轉入嚴肅的具體事情上來。反正，戴西雷是從來不會空著手走出這間辦公室的。有一次，他獲得了好幾桶的汽油，靠著它們，他讓「天主之卡車」的輪子又滾動了起來(並且前來碰破了專區區長的腳)，另外又有一次，他獲得准許，使得一個學校食堂的物資收歸國有。
「我所缺少的，是人員到位，您明白嗎？能負責健康的工作人員的到位。」
盧瓦索對神父始終隱瞞了一點，即他依然還擁有著數量不多的一小撮護士，但是，貝羅禮拜堂那邊的形勢讓他心中的擔憂日益增加。到目前為止，他依然還沒有辦法親自去走一趟，而這一臨時收留中心日益變得龐大的嚇人方式，則刺激著他要到實地去走一趟，仔仔細細地看它一個究竟。
「我給您派一個女護士去吧。」
「不。」
「怎麼不呢？」
「您就別說是把她派來給我，我這下直接把她帶走就是了。」
「好極了。但是，由於您絕不會再把她還給我了，到時候，我就自己去找她好了。說好了，星期二。十點鐘啊。」
「您將過來做一番統計清點嗎？」
「我們到時候走著瞧吧……」
「您將過來做一番統計清點嗎？」
區長有些疲憊。他讓步了。
「是的。」
「哈里路亞!單為這一漂亮的行動，您就值得一次彌撒。一次彌撒，您覺得如何？」
「那就到時候讓我們來它一次彌撒吧……」
他是真的很疲憊。
派過來的女護士是仁愛修女會的一個修女，很年輕，長了一張蒼白的臉，面部線條很堅毅。
她把一隻又白又長的手伸給了菲利普。
「我是塞茜爾嬤嬤。」
那個比利時人，一時間裡啞口無言，恭恭敬敬地跟她打了個招呼，然後，扛起那個年輕修女隨身帶來的幾個硬紙箱和一個旅行箱，就往車斗上放。
從蒙塔日返回的時候，卡車走的是一條蜿蜒彎曲的複雜線路，這就有助於戴西雷神父細細掃蕩了附近的幾個農莊，得到了他所能得到的供禮拜堂裡的人吃的東西。他還走訪了幾個蔬菜園(「那邊我看到的莫不是西紅柿嗎？」)，勘探了幾處地窖(「你們有足夠的土豆，完全可以扛得住敵人的一次圍困，你們應該可以把其中的一半奉獻給天主的事業，不是嗎？」)。
「簡直就是搶奪!」愛麗絲早就這樣說過，那還是在她第一次參加他們巡行的時候。
「根本就不是，您看到沒有，他們在給予的時候，內心是多麼幸福啊!」
今天，當他們經過瓦爾-列-羅日的時候，戴西雷神父伸手跟西普里安·普萬雷打了個招呼，那人正在田裡幹活兒，離他不遠的地方，有一頭小牛被人捆住了四腳。
「往右拐!」戴西雷神父高聲喊道。
比利時人菲利普停下車來，並不是為了滿足戴西雷神父的要求，而是因為前面的路被一長列軍事車隊給堵死了。
「假如那是法國軍隊，」戴西雷神父信口道，「我倒要問一問他們是不是走對了方向……德國人，應該是在那一邊，對不對？」說著，他指了指相反的方向。
年輕的修女微微一笑。整整一個上午，在區長盧瓦索的辦公室，人們談論的就只有這個：法軍第七軍在盧瓦爾河一線全面撤退，而他們現在看到的車隊無疑正是最早一批渡過了盧瓦爾河的……
「但是，他們到底要去哪裡？」戴西雷問道。
「我倒是要說一句了，瞧這樣子，他們恐怕是要去蒙西埃納呢，」修女回答道，「不過，我並不太確信……」
等到長得一眼望不到頭的軍車縱隊走過之後，天主之卡車終於開上了一條長長的土路，它一直通向普萬雷家的農莊，這地方只矗立著兩棟房屋。剛才在路邊看到的在田野中幹活兒的西普里安就住在這裡，他是一個性格孤僻、不太合群的農民，跟他門對門生活在對面房屋中的則是他的母親，雷翁蒂娜，母子倆經常拌嘴。似乎是一場遠古的戰爭讓母親與兒子成了死敵。從此，他們彼此不再說話，每個人分別佔據著兩棟面對面的房屋中的一棟。就這樣，他們能夠透過窗戶瞧著對方，並且暗暗地詛咒著對方，而用不著挪動一步。
天主之卡車停在了院子裡，戴西雷神父跳下車子，以一副滿足的神氣凝望著兩棟房子。陪同他一起過去的修女，幾乎是跟普瓦雷老媽同一時間來到房屋跟前的。
「你好啊，我的孩子。」這位教士說。
雷翁蒂娜點了點頭。身穿一襲黑色長袍的神父的到場，加上有著一身白衣的修女的陪同，給她留下了深刻印象，就彷彿救世主向她派來了一個使團。
「我是來拿拖車的木板的，您能告訴我它們在哪裡嗎？」
「拖車的木板……那是做什麼用的，我的神父？」
「用來把小牛裝上卡車。」
雷翁蒂娜的臉頓時變得煞白。這時候，戴西雷便解釋說，西普里安剛剛把那頭小牛當禮物送給了貝羅禮拜堂。
「那頭小牛可是我的。」雷翁蒂娜抗議道。
「可是，西普里安說那是他的……」
「也許他說過那樣的話，但那頭小牛確實是我的!」
「好吧，」戴西雷神父說，一副很隨和、好通融的樣子，「西普里安把它獻給了天主，而您又要把它給要回來……那您就自己看著辦好啦。」
他掉轉腳跟，返身朝卡車走去。
「等一等，我的神父!」
雷翁蒂娜伸出胳膊，指了指柵欄圍起來的一塊地。
「假如他把小牛給了您，那麼，我，我就可以把這個雞窩裡的雞給您。」
在回去的路上，西普里安看到卡車上裝上了他家的雞，不禁驚訝得目瞪口呆，然後，他便痛痛快快地奉送上了本屬於他母親的小牛。他根本就不需要那塊木板，自己一使勁，就把那頭小牛送上了車斗。
作者「皮耶爾·勒邁特」的其他小說