第11章

「那……我是不是可以……?」

「就一條小新聞,沒有再多的啦。現在,我們正在審問他們呢,您明白的……但是,一旦可以把他們拿到桌面上亮相時,資訊可就完全屬於你們了。」

大廳的另一角,副主任帶著一種充滿父愛的柔情,觀察著他那個年輕的新成員,只見他在一群群人中間穿行,並有條不紊、遊刃有餘地回答著一個個問題。戴西雷正允許一個記者記錄下他關於德國大兵計程車氣的要點:

「希特勒最終還是決定發動進攻,因為,在他們那裡,饑荒威脅著人們,除了發動戰爭,就沒有別的出路。法國軍隊完全可以通過散發傳單,來發起一場大規模的資訊戰:任何一個投降的德國士兵將有權吃到兩頓熱飯熱菜。總參謀部猶豫再三,因為那樣一來,就可能會有二三百萬德國士兵的拖累,而要給所有這些人吃的,你們倒是想象一下!」

幾米遠的地方,副主任微微一笑,多麼美好的晚會啊。

「他是東方語言學院的學生,是嗎?」一個高階官員指了指戴西雷,突然問道。

這訊息讓他很驚訝,他曾在河內待過一年半。

「沒錯沒錯,」副主任說,「這個小小的奇才確實是從法蘭西遠東學校到我們這裡來的。他掌握了好多的亞洲語言呢,簡直神奇透了!」

「這一下,他就找到說話的物件啦……來吧,戴西雷……」

戴西雷轉過身來。他面對著一個五十來歲的亞洲人,此人正咧開大嘴衝他笑呢。

「我給您介紹一下童先生,土著勞動力處的秘書。他是從金邊來的。」

「angtukphtaehphohkentosiekvan,」戴西雷說著,跟他握了握手。「kourphentichiahkngyuordai.」

面對著這一大堆很不協調的音素,童先生實在是連一個高棉語的詞都沒聽出來,不由得遲疑了一下。既然這個年輕人在這裡一個勁地自我炫耀,顯擺他能令人驚歎地說他的語言,要戳穿他恐怕也不太合適了。於是,童先生僅僅是微微一笑,表示一種謝意。

「salanhkteisramei.」戴西雷一邊補充了一句,一邊走遠了。

「他很了不起,不是嗎?」副主任說。

「是的,確實了不起……」

「德國空軍在法國領空繼續展開軍事行動,其後果不可小覷……」

戴西雷,為了這方面的話題,早就選擇了三層樓上一個光線充足的套間,這裡,可以擠得下六十來個記者。

「……我們的空軍部隊同樣也採取了報復行動,對一些具有頭等重要性的軍事目標進行了猛烈的轟炸。有三十六架敵機被擊落。僅僅我們的一個殲擊機機群,就在一天時間內一舉擊落了十一架敵機,更不用說在摩澤爾河和瑞士之間的地區發生的戰鬥了。」

第一批政府公告的內容圍繞著兩個概念展開。首先,是德國人的進攻全都在我們的意料之中,甚至是在我們的期待之中;其次,我們的軍隊完美地控制著局勢。

「我們的部隊繼續在比利時中部地區正常挺進。」

派往當地的通訊記者向各自的編輯部發來了種種訊息(還有照片),它們透露出戰鬥的激烈程度,戴西雷從第二天起就選定了他稱之為一種「有控制的戲劇化」的說法:

「德軍的進攻以一種不斷增強的暴烈程度展開,但是,到處,我們的部隊以及盟軍都在英勇地戰鬥,跟敵人展開殊死的搏鬥。」

從這一新聞簡報中脫身出來後,戴西雷親自待在門口,給每個與會者分發他曾經讀過的宣言書文本。

「我就這樣把握著法蘭西的脈搏,」他曾對副主任如此解釋說,「我平息著不安情緒,我散播出信仰,我鞏固著信心。就此,我施加著影響。」

德軍進攻開始的三天之後,一個記者天真地問他:

「假如我們的軍隊和盟軍都像人們所說的那麼有效,為什麼德國佬還能繼續挺進呢?」

「他們沒有挺進,」戴西雷反駁道,「他們只是做了向前的運動,這兩者是有很大區別的。」

到了第四天,解釋起來就更難了,既然從阿登山脈那邊進軍被認定是不可能的,那麼,為什麼敵人剛剛還是突進到了納穆爾以南的默茲河沿岸,並在色當一帶發動了進攻呢?

「德國人,」戴西雷宣稱道,「試圖從多處渡過默茲河來。我們的軍隊則發動了強有力的阻擊。我們的空軍也以十分有效的方式參與了行動。德國空軍遭受了慘重的損失。」

副主任感到深深的遺憾,因為戰爭並沒有按照那些公報所描畫的弧線進行。德軍在默茲河和色當的進攻,就人們所知的那些訊息來看(總參謀部只提供了很少的具體訊息),已經讓法國軍隊處在了十分尷尬的境地。因此,戴西雷建議,不妨把他們的策略從「有控制的戲劇化」改為「戰略上的節制」:

「戰役行動的最高利益,要求我們不能就當前的軍事行動提供什麼確切的訊息。」

「您認為,那些報紙會滿足於這些嗎?」副主任問道,他很為事態的動向而擔心。

「當然不會,」戴西雷微笑著回答道,「但是,我們有其他的方式可以讓它們乖乖安靜下來。」

對那些因軍事形勢方面實際內容的缺乏而深感失望的記者,戴西雷來了一次大規模的報告會,好好地講了一講盟軍的實際狀態與運作情況:

「到處,我們都只看到決心、勇氣、信任、確信。我們的將士以一種空前一致的熱情,履行著保衛祖國的職責。法軍的參謀部平靜而又堅決地繼續執行著長遠計劃。我們的軍隊不僅擁有強有力的物資裝備,而且還擁有一種無懈可擊的組織性。」


作者「皮耶爾·勒邁特」的其他小說

三天一生》《必須找到阿歷克斯》《必須犧牲卡米爾》《火光之色》《天上再見