迪普雷還沒有進鎮就關上了車燈，然後，把車子慢慢地一直開到工廠門口。他按照預定計劃把車停得很遠。
按照組織的條令，對羅貝爾，他做了各種各樣的試驗。全都沒有用。他總是缺少一種要素。「啊，對了，是這樣的，我忘記了!」羅貝爾嘻嘻哈哈地說著，在他眼中，什麼都不太重要。在沉浸於一片黑暗的汽車裡，迪普雷做了最後的一次嘗試。
「啊，是嗎？」羅貝爾對每個句子都會這樣反應，彷彿他是第一次聽說，叫人真想扯起嗓子對他大聲吼叫。
於是，迪普雷做了他不想做的。他十分沮喪地掏出一張紙，紙上是條令，大寫字母寫的，字間行間距離都很大。在這傢伙的手中留下如此的痕跡，無異於自殺行為，他連想都不敢想一下，但不這樣又能怎樣？
羅貝爾大聲地胡亂唸了一通。你怎麼也無法確定他是不是明白了他剛剛所念的內容。
「好的，快點兒，」迪普雷別無他法，只能說，「去吧。」
他曾經想過讓他們倆顛倒一下各自的角色，但這樣等於把汽車交給了羅貝爾，那他一碰上緊急情況，十有八九就會拍拍屁股溜之大吉，而把迪普雷丟棄到一個不可想象的情境中……
「知道了。」羅貝爾說。
他倒是並不計較。他下了車，開啟了箱子。
「你在幹什麼，渾蛋!」迪普雷吼叫道，趕緊跳下汽車。
「嗨，我是在拿……」
「你這個大傻瓜，你的那張紙上是怎麼說的？」
羅貝爾趕緊在兜裡亂掏一氣。
「我把它放在哪兒啦，這紙片……啊，找到了!」
四周一片黑暗，羅貝爾拿出他的打火機，迪普雷趕緊上前，一把奪了下來。
「還想讓人把你定位啊，這個……」
迪普雷別無他法，又提醒了他一次禁令。羅貝爾點頭同意。
「啊，是嗎，真的，我現在想起來了……」
「真的，是這樣的。來吧，趕緊走，大傻帽兒。」
他瞧著羅貝爾遠去，手裡捏著一把大鉗子，像是拿了個燭臺。一碰上麻煩，他就把他丟在那裡，他心裡這麼說，但很清楚他什麼都不會做的。儘管羅貝爾·費朗在他心中引起了那樣的惱火，甚至是那樣的厭惡，但在他頭腦中的什麼地方，始終蟄伏著那些工人團結的價值觀，他承認，跟這樣一個壞小子在一起時，真不知道這些價值觀已經躲到了什麼犄角旮旯裡，但是，他永遠都沒有辦法違背它們。
他直愣愣地盯著前方，只見遠處模模糊糊地顯現出了工廠圍牆的昏暗身影。
羅貝爾來到了車間前，是在右邊呢，還是在左邊？他記不太清楚了。這應該寫在那張紙上，但他得把那張紙給找到啊，他是永遠都不知道東西放在哪個兜兒裡的。再說，要想讀出字來，就這樣，沒有燈光，也沒辦法啊……他決定就往左邊去。
過了不一會兒，他又懷疑起自己來了。他正想返身迴轉呢，卻不料一眼就發現了柵欄門。他一下子對自己直覺的可靠性放下心來，便繼續走去，並用鉗子三下兩下地開啟了柵欄的通道，他現在已經進入了工廠的院子。廠房讓他稍稍覺得有些異常。
留在遠處的迪普雷相當神經質。這事情本身倒並無什麼複雜之處，但跟這個蠢蛋在一起，誰都無法確保無恙。因此，當他聽到腳步聲，並看到羅貝爾滿面笑容地走過來時，他真的非常驚奇。
「得手了嗎？」他忐忑不安地問，「你看到守夜的保安了嗎？」
「當然啦!」
迪普雷嘆了一口氣。
「你開啟了閥門嗎？輕輕地？」
「當然啦，就像你對我說的那樣。」
迪普雷沒有回過神來。
「好了，快，我們趕緊去。」
他們從車上卸下了兩桶汽油，開始上路。
來到柵欄門那裡，羅貝爾又一次鑽了進去。迪普雷把油桶一個一個地遞給他，他接過之後就跑向了車間，用萬能鑰匙開啟了門。迪普雷曾對這地方做過一連三個夜晚的觀察，他知道，守夜保安的下一趟巡邏不會在一個小時內過來。
「很好，」他喃喃道，「你就在那裡等我吧。」
「知道了!」
「可別抽菸!」
「知道了!」
迪普雷悄悄地溜進了車間。一股濃烈的汽油味。他走向油罐，確實，那裡的閥門已經被輕輕地開啟了，碳氫燃料流成了一條細細的溪流，一直流到了水泥地上。他在好幾個不同的地方慢慢地把兩個小油箱倒空，氣味開始嗆到了他的喉嚨。隨後，他把空油桶放在了門邊，久久地觀察了一番周圍，然後從衣兜中掏出已經揉得皺巴巴一大團的報紙，點燃了，扔到油窪中。他趕緊跑出來，用鑰匙重新鎖上車間的門，回到柵欄門前。
當爆炸聲響起時，他離汽車有大約三十米距離。一件相當簡單的事，但是火焰一定迅速地追隨了那幾條汽油帶，因為，在他們駛上了返回巴黎的道路時，從公路上還能看到火災的微光。
作者「皮耶爾·勒邁特」的其他小說