「全部賣掉嗎？」
「幾乎全部，是的。我很遺憾。」
瑪德萊娜顯得像是突然矮了好幾釐米。她轉過身來，有些遲鈍，邁著機械的步子來到門口，但她又突然停住，轉向茹貝爾，她把她的那份《晚報》緊緊抓在手中，然後遞給他看。
「請您告訴我，古斯塔夫……讓羅馬尼亞石油證券上漲，以便以低價買進伊拉克股票的那個‘金融機構’，是不是就是您本人？」
茹貝爾是一個冷靜、堅定的人，但這一次，供認成為關鍵的力量，他喪失了勇氣。他只是旁敲側擊地回答：
「我曾給過您建議，瑪德萊娜，可是您根本就不願意聽我的……」
她感覺自己處在一種幾乎嚇人的清醒狀態，隨著她腦子裡重新構建起最近幾個月以來種種事件的線索，她的憤怒也在逐漸膨脹。
首先是夏爾。他前來向她解釋說，一次經濟危機在威脅著她，還說茹貝爾已經過時了。
在《巴黎晚報》上，則是關於羅馬尼亞石油輝煌成功的種種資訊……
古斯塔夫本人，顯得像一個正人君子，絕不會聽從也不會給人糟糕的建議……
瑪德萊娜一一回想起給她設下的整個圈套，針對她的種種欺騙。
她真想殺了他，砸爛他的腦袋，就像砸死一條蛇那樣。
「別忘了，您在今後的道路上還會碰到我的，古斯塔夫，我將好好地使用保爾的證券，我現在還擔保著它的管理，我會重建我的生活的，並……」
「您說的是什麼債券，瑪德萊娜？」
「保爾繼承他外祖父的那些債券啊。」
「但是，瑪德萊娜，您已經把它們全給賣掉了呀……」
她腦子一暈，身子一晃，不得不趕緊抓住門把。怎麼回事，全都賣掉了？
「瑪德萊娜，我曾向您建議過，請您重新組合您的財富構成。您也接受了。就在六月份，您還記得吧，我給您帶來了圖表、數字、曲線……我還給您解釋過，我說國家債券是不會給您帶來任何什麼的，而隨著時間的流逝，它是不會改善的……您同意了讓出您兒子的所有證券，這是我給您的建議。而對這一根本性的決定，我曾提醒過您的注意。」
是的，她隱約回想起來了：「您放棄了一些爛證券，」他曾經解釋過，「而您加強了家族銀行……」
茹貝爾的口吻始終是那麼博學，隱約還有點欺人，他採用它，無非是為了讓對方感覺到自己在智力上低他一等。
「當我們考慮到這一重組時，您向我擔保說，您很清楚這意味著什麼。」
「這麼說，保爾的那些債券……都已經賣掉啦？」
「說得更確切，您准許銀行……」
「保爾的錢在哪裡？」瑪德萊娜吼叫起來。
「您把它投資了，跟其他財產一起，投到了羅馬尼亞石油上，瑪德萊娜。跟我的建議完全相反，您沒有任何什麼可指責我的。」
「我喪失了一切？」
「是的。」
茹貝爾雙手插進了衣兜。
「而保爾也喪失了一切？」
「是的。」
「讓我好好地弄個明白，古斯塔夫……為了讓您想獲得的石油股票先掉價，您必須施展一種強有力的手腕。而您利用的，恰恰是我的全部財產，是不是這樣的？」
「我可不會這樣說的……」
「那您會怎樣說呢？」
「我會說，您拒絕給予我信任。」
「您對我撒了謊……」
「從來沒有!」
這一次，輪到古斯塔夫大聲嚷嚷了。
「您獨自做出了決定，而且與我的建議正相反。我始終給予您種種解釋，但它們讓你厭煩，您會嘆息……如果您要怪什麼，那也只能怪您自己了。」
「您這個……」
這個詞兒已經到了嗓子眼兒。一絲絲的審慎讓她終於還是沒有說出口來。
連續那麼多個月以來，茹貝爾始終就在刻意擺佈她。他在依照一個深思熟慮的計劃而一步步行動。
「我所有的財富都轉到了您的手中……」
「不。是您喪失了您的財富，而同時，我構建起了我的財富，這可完全不是一回事。」
她身子搖搖晃晃，步子趔趔趄趄，女用人趕緊過來攙扶，她卻一把推開她，走下臺階，上了車。
司機準備關上車門時，瑪德萊娜止住了他。她的目光瞄準了二層樓上的一個窗戶。
從那上面，蕾昂絲正瞧著她。
短短一瞬間，古斯塔夫出現在了蕾昂絲的背後，然後，又消失了。
兩個女人就這樣對視了很長一段時間。
然後，蕾昂絲以一個緩慢的動作，放下了窗簾。
舞臺上，燈光慢慢地幾乎完全消融在了黑暗中。
眼下，觀眾十分激動，嘗試著區分臺上這一令人心碎的嗓音的來源，它剛剛唱完了這幾句：
我曾那般地愛您，
我又怎麼會恨您？
但請您看一看，您把我的生活
帶入了何等的混沌……
作者「皮耶爾·勒邁特」的其他小說