冬去春來的三月裡,

村落已然甦醒,

如痊癒的病體,

那最初的微笑,實在可喜。天空裡尚帶著寒氣,飄零著雪雨,

料峭的正午陰雲翳翳,披著拂曉時的白衣。暖和的天氣,

消融大理石般冰封的池水,生於樹梢的新葉子,

掛著淡藍色的水汽。

那純潔的日光,

那甦醒的愛情,

令女子們更加漂亮,(她們因此恢復嬌羞模樣。)

如此時節啊,我難道不該抓住這匆匆的大好春光?它是歲月的早上,

是青春,令人滿懷渴望。

然而,我卻心頭淒涼,如鴞鳥看到天色轉亮,轉動充滿黑夜的雙眼,擔心它們為陽光所傷。就這樣,告別冬的愁懷,我雙眼睜開,卻仍沉浸在昏暗而無益的書卷之夢裡,大自然為我帶來了這悲哀。

作者「蘇利·普呂多姆」的其他小說

《孤獨與深思》