頭頂青天的阿特拉斯【注：希臘神話中的巨人，普羅米修斯的兄弟，被宙斯打敗，被懲罰揹負青天。】眉頭緊皺,汗出如漿,他叉腰站著,鮮血自他的鼻子裡流出,

他不住地呻吟,嘆息,又不停地痛哭,

他粗壯的鬚髯,低垂在結實又寬闊的胸膛。「起來吧!趕製你們的犁頭、馬轡和槓桿!

被征服者啊,猛獸和森林,野地和海水,會教你們如何將安逸的眾神反抗。」

他向著那些為勞碌發愁的人,發出吶喊。「你們的靈魂,難道就這樣無知又怯弱,他們將這最沉的軛加在我身上,

在我為你們受難時,你們卻只知道閒逛?

「架起高大的山脈,築起寬闊的城牆,

以此抵擋眾神,好令我堅固的膝頭上

那不息的勞作,總不至於空空地一無所得。」

作者「蘇利·普呂多姆」的其他小說

《孤獨與深思》