我的孩子,世界於你如此新奇,

如不肯安於巢窠的雛鴿,

躍躍地打量著春日的驚喜,

你的美德,要在那裡尋找安然存活之道。以金子的純淨,你大可以去喜愛它;

以衣衫的潔白,你大可以去喜愛它;

或當你駐足在紫羅蘭之前,

以這花兒的美麗簡單,你也可以去喜愛它。願你視這衣衫如一切有福之美德的象徵,若你心作此想,

便會令一切奢侈黯然失色、嫉妒不及。

當你渾然無恙地從世俗的舞會歸來,褪去一身枯萎的衣裝,

一切令人愉快的東西,都在你的身上!

作者「蘇利·普呂多姆」的其他小說

《孤獨與深思》