人物：特奧多拉和堂·胡利安。特奧多拉站在陽臺上張望著。堂·胡利安則坐在沙發上沉思。

b特奧多拉/b夕陽西下，醉人眼眸，浮雲、太陽和天空是如此美麗，果然如同

詩人的吟誦，

史學家們記載那樣:

這寶石藍的宇宙中,

有顆星辰主宰人類的命運。那麼，

在這微風和煦的午後，

我們預言自己的未來，

將有什麼樣的幸運降臨？

將會是怎樣的美好等待？

我的天空中怎樣霞光閃爍？

我們的生活，將是怎樣的充實美好？你難道不是這麼期待？

嘿，你在思考什麼?

怎麼不回答我的問題呢？

（轉向胡利安）

b胡利安/b（心不在焉地）怎麼了？

b特奧多拉/b你就沒有聽見我的話嗎？

b胡利安/b我的甜心，

你的話我一向唯命是從。

你是我世界的中心，我們就如同磁鐵的兩極。

但是有些時候，

生活上的瑣碎事與煩惱，

也會把我對你的注意力吸引開。

b特奧多拉/b哦，你原來是因為瑣事而憂愁。

你並不是那負心薄倖之人，

我也沒有什麼其他可擔心的，

胡利安，是有什麼事情將你纏繞？有些事讓你心不在焉，

（非常親暱地）

讓你沉默寡言。

親愛的胡利安，你如此的痛苦？

我的第六感已經告訴了我，

如果我的幸福你也能覺得歡欣，

那麼，你的憂愁自然也應有我的分擔。

b胡利安/b你生活得如此開心，我的苦惱又從何來？

當我置身於

你所沐浴的歡快的海水中的時候，

當我看見

你那健美的身軀，雙峰的曲線凹凸有致，

你明亮的眼眸如火般動人，那是通往你內心的視窗；當我自豪地想到

只有我才真正擁有你的時候，

任何的憂愁、苦惱與悲哀

都無法阻擋我成為

這個世界上最幸福的人。

b特奧多拉/b你的生意呢？

那些不順心的事呢？

b胡利安/b提起金錢這個玩意兒，

我可不曾為它

寢食難安，夜不能眠。

不過，我對它一如既往，既不看重，也不反感。

但它還是像潺潺的溪流流入我家，源源不斷。

我過去富有，

現在仍舊家資以千萬計算，

直到我去見上帝的那一天。

感謝上帝的恩賜和命運的安排，

堂·胡利安·德·加拉加薩

很快就會成為馬德里、加迪斯和波多這一帶最好的

銀行家，親愛的特奧多拉。

我的資金雖然不是最雄厚的，

但是我的信譽遠遠比雄厚的資金值錢。

b特奧多拉/b那就好，可是，為何

就在剛才

你還愁眉不展？

b胡利安/b嘿嘿，我是在幻想，

幻想一件美妙的事情。

b特奧多拉/b你在想什麼好事呢，我親愛的胡利安？（極其親暱）b胡利安/b前倨後恭，走開！

b特奧多拉/b你就告訴我，你在想些什麼？

b胡利安/b我想來個錦上添花，為某個優秀的作品。

b特奧多拉/b就好比，為已經完好的廠房進行擴建？

b胡利安/b哦，不，我想這不是與水泥鋼筋有關的事情。b特奧多拉/b但，那到底是……

b胡利安/b那是一項長久的工程，

它源自於我們心底最柔軟、最動人的慈悲之心。b特奧多拉/b（歡快地，發自內心地）我想我明白了。

b胡利安/b你確定？

b特奧多拉/b你想到的肯定是埃內斯托。

b胡利安/b答案正確！

b特奧多拉/b埃內斯托！

那個可憐的孩子！

我想你做了一個正確的選擇，

埃內斯托是如此善良而又好強！b胡利安/b這些都是為了他的父親，

那個英雄與忠誠的模範！

b特奧多拉/b他有著令人豔羨的才情。

不過二十六歲的年紀，便已經能博採眾長，並融會貫通。

這樣的一個天才，將來如何，又有誰能預言……

b胡利安/b才情？他並不缺乏，

反而過於滿溢，鋒芒畢露。

這就是問題的關鍵，

天馬行空的異想充斥了他聰明的大腦，以至於到現在，對人情世故全然不通。

在這樣的世俗年代，瞬息萬變，

才情再大，也難免被埋沒。

多的是生前潦倒的藝術家，

他們的作品或許三百年後才會有人懂得、賞識、重新評價。

我擔心他遭遇失敗，

從此一蹶不振。

b特奧多拉/b而你，胡利安，可是他的保護人，又怎麼會忍心棄他於不顧？

b胡利安/b我會不管他？

但凡我的心仍然鮮紅，

那麼它就會無時無刻不縈繞著，