裴特洛紐斯珍藏的酒杯有黃金的,有寶石的,還有由大師雕刻、閃爍著異樣光彩的,或許在這兒贈送禮品是一件很正常的事情,但是那些被邀請的人還是很高興的。有些客人向他道謝,說些恭維的話語,還有人這樣對他說:「就是在奧林匹斯山上朱庇特也沒有給過誰這麼貴重的禮物呢!」甚至還有些人不想接受,他們覺得這實在是太貴重了。
裴特洛紐斯將手中的米爾萊尼亞的敞口杯舉得很高,這個杯子顏色光澤燦爛如霓虹,一看就知道是一件獨一無二的寶貝,之後他說:
「這個酒杯是我用來向塞普勒斯女神敬酒的。所以誰也不能將自己的嘴巴碰到它,誰也不能用它來敬酒。」
猛地他將它丟在地上,那淡紫色番紅花的拼花地板上瞬間鋪滿了那價值連城寶貝的破碎樣子,他看了一眼周圍人們吃驚的樣子,說道:
「我親愛的朋友們,不要那個表情,開心起來吧。年老和死亡是每個人慘淡晚年的一個累贅。可是我可以做得不一樣,還要給你們一些我的忠告:你們想一下,你們的身份高貴,但是不要等到年老了,你們應該像我一樣,在它來臨之前自動地離開。」
「你要做什麼?」有幾個客人很驚慌地問道。
「我想開心一點兒,喝點兒葡萄酒,聽一些歌曲,看一下在我身邊的這個——這是你們都看到的,之後戴上一頂花冠安靜地死去。我早已和尼祿告別了:你們是否想聽一下我給他的告別書呢?」
裴特洛紐斯邊說邊從紫紅的坐墊下拿出一封信,開始朗讀起來:
「皇帝呀,我相信你現在一定很不情願等待我的到來,你用自己那真實的情感時刻盼著我。我想你一定給我準備了很大的一份禮物,你想把禁衛軍長官的位置讓我來當,還要讓蒂傑裡奴斯那個傢伙回到他最初的身份上去,讓他去你毒殺多米修斯之後搶過來的土地上去趕騾子。但是,請原諒我吧,我對著哈得斯【注:古希臘神話中的冥王。】發誓,還對著你的母親、妻子、弟兄和塞內加的魂魄發誓,我不會再到你的身邊去了。親愛的,人生就是一座巨大的寶藏,我知道該怎樣從裡邊拿走最好的寶藏,但是這個人世間,我不想再忍受了。
「啊,求求你,不要覺得你殺了自己的母親、妻子、兄弟,命人火燒了羅馬,殺了在你的地盤上所有誠實的人,將他們送到埃萊伯斯【注:陽世與陰間中間的黑暗區域。】我就會不高興了。不,你這個克洛諾斯【注:臺丹族的後代,奪取其父的王位又為其子所奪。】的後代啊,你就像他一樣。死亡是每個人都會面臨的,但是要求皇帝你去做除了殺人之外的事情,簡直是不可能的。我的雙耳因為聽皇帝的歌唱已經壞掉了,看你那大大的肚子挺在那兩條細腿上,還不時地跳著希臘式的戰舞,還有你那不入流的詩歌,我都不能忍受,總是讓我有種難以呼吸的感覺。
「你的歌聲一響起,羅馬就會閉上耳朵,整個世界都會咒罵你,我不想再替你蒙羞,我不想那樣做。親愛的,儘管你的聲音和凱爾貝洛斯【注:古希臘神話中守護冥府的三頭狗。】聲音很像,但是那並不使我難過,因為我和他不是朋友,我不需要因為他的吼叫聲而慚愧。希望你健康吧,不要再唱了,做個殺人兇手,但是不要再寫詩毒害那些人民了;不要再跳舞了,做個放火的兇手吧,但是不要再彈琴了。我希望你再聽我一次,也是我對你最後的友好忠告——裴特洛紐斯敬上。」
客人們嚇得腿都軟了,他們知道要是尼祿看到這封信,對他一定會是一個巨大的打擊。他們也知道,要是誰聽了這封信的內容,都是會死的,所以他們的臉一下子沒了血色。
但是裴特洛紐斯是那麼真誠,還對他們微笑,就好像剛剛那一封信只是一個玩笑。他看了一眼周圍的人,說道:
「不要害怕,開心起來吧。你也不要說自己聽到過這封信的內容,或許當我隨著卡隆【注:希臘神話中渡亡魂過冥河的舵手。】一起渡過冥河的時候,我會向他炫耀吧。」
之後他叫來一個希臘的醫師,把自己的手臂遞給他。那個希臘人是一個多年的醫師,一瞬間的工夫就將他的手臂綁了起來,一會兒的工夫就割斷了血管。血液射到靠枕上,歐妮姬身上全部都是,她託著裴特洛紐斯的頭,低下身子對他說道:
「老爺,你覺得我會離開你嗎?就算是我可以長存百世,就算我擁有這個世界的統治權,我還是會跟你在一起。」
裴特洛紐斯微笑著,微微動了一下身體,親吻著她的額頭,答道:
「那就和我一起吧!」
接著他又說:
「我的歐妮姬!你是那麼愛我……」
她同樣地伸出自己那粉粉的胳膊,沒過多久,他們的血液到處都是,分不清是誰的。
他又對著音樂指揮的人做了一個手勢,琴聲和歌聲又一次響起,先是《哈摩鳩斯之歌》,接著是阿那克里翁的歌曲——在這首歌曲裡,說的是一個詩人抱怨自己在家門口看見阿弗洛狄忒的男孩,也就是丘位元,凍得直髮抖,眼淚鼻涕混在一起,很可憐,就把他帶進了家門,給他溫暖,將他的翅膀烘乾,但是那個孩子卻不識好心,對著那個詩人的心臟射了一箭作為回報,就從那個時候起,詩人永遠成為過去……
他們就那樣互相依偎著,像神一樣美麗,微笑地聽著歌曲,臉色慢慢地開始變白。歌曲快要結束的時候,裴特洛紐斯叫奴僕端上來更多的葡萄酒和食物,他和離他比較近的人談著一些無關緊要的話,但是依舊令人感到愉悅。最後,他要那個醫師將他的血管綁住,他要睡一會兒,在坦塔羅斯【注:希臘神話中宙斯之子,因洩露天機,被罰飢不得食、渴不得飲。】帶走他之前,他需要去見一下希普諾斯【注:睡神。】。
不久他就睡著了。他醒來的時候,歐妮姬的腦袋就像一朵白花一樣躺在他的胸口。他將她的腦袋放在枕上,又看了她一眼,才讓人將他的血管弄開。
隨著他的手勢,音樂又想起來了,豎琴的聲音輕輕的,那樣可以讓人聽得見說話聲。裴特洛紐斯的臉就快要失去顏色了,最後,當歌曲結束的時候,他又面對著賓客說道:
「我親愛的朋友們,實話跟你們說吧,和我一起吧……」
還有的話他沒有說完;之後,他的頭低垂了下來,沒了生息。
客人們看著眼前兩個就像是雕像一樣雪白的肉體,那一刻之前,世界其實還是有美好和詩歌存在的,但是以後或許就失去了美麗。